译界人物 第48页

　　“哎呀，我本来还想详细回答这个问题呢，可是时间不知不觉就到了。”外交部翻译室英文处处长张建敏遗憾地说。最近，300多位网友与外交部翻译室的年轻翻译张建敏、雷宁、费胜潮和邵廷娟在线交流，由于网友提出了432个问题，所以当近两个小时的在线聊...

赞(6)admin2006-05-22阅读(373)去评论

　　假期里读巴金百岁华诞纪念文丛之一的《巴金译文选集》，感慨巴金先生在文学翻译上也成就卓著，但其译名为文名所掩，许多人只知他是大作家，却不知他也是大翻译家。 　　巴金的文集有二十多卷之多，而译文全集也有十卷之多，数量上绝不少于一般翻译家，何

赞(8)admin2006-05-17阅读(474)去评论

　　在戈革看来，玻尔是一个孤独的人，而他自己也是，两个孤独的人在戈革的书房里相遇。 　　戈革，科学史家、翻译家，1922年1月生于河北农村，曾就读于西南联大物理系(后转入北大)，1949年毕业于清华大学物理研究所，后长期任教于石油大学，现已...

赞(8)admin2006-05-15阅读(355)去评论

新华网北京11月28日电日本《读卖新闻》日前报道说，日本研究人员新开发出一种英、日语双向同声传译系统。这一系统可以应用于手机，有望使手机成为便携式的翻译机。 　　许多日本人喜欢出国旅行，但又苦于英语不灵。新系统将使开发出便于携带的翻译机成为...

赞(4)admin2005-11-29阅读(345)去评论