译网
语言行业资讯

译界人物 第29页

英语中委婉而礼貌的表达丰满的说法

  在汉语的习惯里,“胖”有赞美,恭维人的意思,如“祝贺你生了个大胖小子”,“胖呼呼”,甚至给熟悉的人起个绰号叫“胖子”(当然是爱称)。可见“胖”在汉语中有“健康”“生活舒心”的意思。那么英语里可以这么说吗?   在英语中,关于“胖”,我们...

赞(0)adminadmin阅读(221)去评论

国际著名品牌英文趣译

  许多国际著名品牌源于很平凡的名字,译为中文必须有巧思。   如果把营销比喻成一场战役,那么成功的品牌名称就像一面不倒的军旗。国际品牌在全球范围内营销,必然要跨越种种文化障碍,如语言差异、的消费习惯差异、的宗教差异等。   把品牌译为中文...

赞(0)adminadmin阅读(167)去评论

英文标点符号翻译大全

+  plus 加号;正号 -  minus 减号;负号 ± plus or minus 正负号 × is multiplied by 乘号 ÷ is divided by 除号 = is equal to 等于号 ≠ is not equ...

赞(0)adminadmin阅读(181)去评论

公司名称英语翻译大全

1. Line(s) (轮船、航空、航运等)公司 Atlantic Container Line 大西洋集装箱海运公司 Hawaiian air Lines 夏威夷航空公司 2. Agency 公司、代理行 The Austin adver...

赞(0)adminadmin阅读(170)去评论

手机定位术语翻译

手机定位 Location Based Services,简称LBS 手机定位服务公司 LBS Company  www.w1860.com 中国移动手机定位 China Mobile Location Based Services,简称C...

赞(0)adminadmin阅读(151)去评论