译界人物 第26页

　　中国英语的界定及其现状和发展趋势

赞(0)admin2007-09-19阅读(152)去评论

　　《左手孔子右手老子》 林语堂 著 陕西师范大学出版社2007年7月 我最早知道林语堂的厉害，是听说他就是将英文humor翻成了中文“幽默”的人，以后还看到他居然能将李清照《声声慢》里的 “寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”翻译成“So ...

赞(0)admin2007-09-17阅读(149)去评论

SERVICES Services include but are not limited to the following: Engineering and Localization Application / Help Localiza...

赞(0)admin2007-09-11阅读(133)去评论

　　作为世界著名电子辞典生产厂商之一，卡西欧即将在今年8月在中国市场推出EW-5100L英汉法律和EW-4000L英汉法两款新型电子辞典。至此，卡西欧译天下系列共有6款电子辞典，可以满足专业英语精修者、国际商务法律界人士、法英双修者以及英日...

赞(0)admin2007-09-10阅读(176)去评论

1. It’s not like that. 不是那样的。 这句话是用来辟谣的。当别人误会了一件事的来龙去脉，你就可以跟他说It’s not like that.「不是那样的。」当然随着语气及情境的不同，ItR...

赞(0)admin2007-08-31阅读(155)去评论

51. Anywhere but here. 注意看喔！这三个字都非常的简单，而它所表达的意思更是简洁有力，就是「除了这里，哪里都好」的意思。比如说天气已经热得不象话了，而你却待在一个没冷气的地方，此时有人问说要换去何处时，你就可以说：An...

赞(0)admin2007-08-31阅读(154)去评论

　　一、语词的翻译 　　语言是文化的载体，同时又是文化的重要组成部分。而语词又是语言中最活跃的因素，最敏感地反映了社会生活和社会思想的变化，是语言中最能反映文化特征的部分。所谓语词就是指词和词组，词组的范围包括各种固定说法、习惯用语和习俗语...

赞(0)admin2007-08-30阅读(189)去评论