翻译技术 第9页

  在移动互联网时代，传教的方法也在与时俱进。一个名叫Every Tribe Every Nation的组织正致力于让每一个国家的用户能用母语在手机上阅读圣经。它目前支持数百种语言，包括简体繁体中文、挪威语、印尼语、阿丘雅语等等。     ...

赞(0)Merry2012-02-13阅读(402)去评论

北京时间1月5日消息，《移动新发现》今日报道，日本电子公司欧姆龙（Omron）日前开发出一款实景翻译手机应用，它能帮助用户即时翻译简短的外语文字，用户只需打开该应用并将手机镜头对准相应文字即可。 欧姆龙表示，该应用目前尚未正式上市，它能处理...

赞(0)platy2012-01-11阅读(168)去评论

        北京时间1月6日消息，《移动新发现》今日报道，谷歌日前更新了iOS的翻译应用（Google Translate），新增了对iPad的支持。 　　此前的应用仅支持iPhone和iPod Touch，此次谷歌针对9.7英寸屏幕进...

赞(0)Merry2012-01-08阅读(202)去评论

　国际在线消息（记者 王巍）：据日本《富士产经商务ＡＩ》报道，为了让不会英语和中文等外语的日本人能够和其他国家的人顺利交流，日本东京ＢＥＩ通信公司近日开通了“自带翻译功能的智能手机”租赁服务。 　　这一新开发的翻译功能叫做“智能翻译通”。目...

赞(0)Merry2011-12-28阅读(172)去评论

         腾讯科技讯（Kathy） 北京时间12月23日消息，据国外媒体报道，路易斯·冯安（Luis von Ahn）创办过的两家公司都被谷歌收购了。一家是ESP Game公司，它以众包方式让人们查看图像并给图像加上标签，从而提高了...

赞(2)Merry2011-12-26阅读(405)去评论

继发布英国英语、德语、意大利语、西班牙语、法语的本地化风格指南之后，微软Windows Phone团队又新发布了15种语言的手机应用本地化风格指南。 Windows Phone手机应用开发者可以参考这个风格指南以保证开发的应用在语气、文体风...

赞(0)platy2011-12-21阅读(419)去评论

           “既然已经存在免费的翻译平台，收费的雷音真的能够在这个市场中站稳自己的脚跟吗？” 　　“这种状态和我们最开始决定做翻译的初衷很相似。”何战涛说。当年决定做一个大型的“翻译王国”，正是因为何战涛等人看到了翻译市场有一个广...

赞(0)Merry2011-12-07阅读(327)去评论

翻译服务多元化发展，在线翻译是最受网民欢迎的服务形式         根据艾瑞2011年9月-10月发起的针对网络翻译服务的网民调研结果，超过6成网民在日常生活、工作和学习过程中会接触或使用到外文;而高达 97%的网民需要借助辅助工具解决外...

赞(0)Merry2011-12-05阅读(332)去评论

免费、开源及部分商业的计算机辅助翻译软件（CAT）的基本性能对比。 下图仅为部分截图，详细图表请见：Comparison between free, open source and (some) commercial CAT tools

赞(2)platy2011-11-30阅读(365)去评论

微软推出一款浏览器翻译工具Translator Bookmarklet(译者小书签)，旨在帮助浏览器用户阅读外文站点，支持的浏览器包括IE，Firefox和Safari。译者小书签的使用方式非常简单。用户只需在微软翻译网站选择自己的语言，然...

赞(0)Merry2011-11-18阅读(197)去评论

        近年来，各种翻译机不断问世。人们在关注软件质量的同时，对外形的要求也越来越高。下图为卡通造型的翻译机器人(资料图片)。    　　美国南加州大学的科学家们最近提出一种全新的机器翻译方法——解码外语。科学家认为这种翻译方法今后...

赞(0)Merry2011-11-17阅读(220)去评论

日本最大的移动运营商NTT DoCoMo日前宣布发明首款移动日英语音翻译应用，它的工作和Siri很像，只需要设定好翻译的方向然后对着手机说话就会自动将翻译结果显示在手机上，同时让语音系统发出声音，据实测日文到英文准确率达90%，英文到日文也...

赞(0)Merry2011-11-10阅读(196)去评论