翻译技术 第6页

作为眼下最火的手机应用，微信的任何变化都会引来关注。早在三四个月之前，网上就开始出现关于微信5.0版本的各种爆料、猜测和分析，由于腾讯和广州联通合作推出的“微信沃卡”将于今日开放预订，业界普遍认为微信5.0将同步推出。微信5.0时代将很快到...

赞(2)Jasmine2013-08-05阅读(218)去评论

7月30日，国家新闻出版广电总局的重点项目译云工程正式宣告上线，由此多语言实时交流不再困难；昨日，中央电视台新闻频道对此项技术也进行了报道。分析人士表示，多语言实时交流技术的推出，有望大幅度推进翻译产业的智能化进程，并将改变语言服务行业未来...

赞(2)Jasmine2013-08-02阅读(213)去评论

据外国媒体Techradar报道，在未来，谷歌除了把目光放在Google Fiber及Google Glass项目以外，现在又新增了实时语音翻译技术研究，想要打造出通晓万国语言的通天鱼(Babel fish)。 据英国《泰晤士报》报道称，谷...

赞(2)Jasmine2013-07-29阅读(199)去评论

美国科技网站预测未来手机将有新功能—— 在许多方面，自从2007年第一代iPhone问世以来，智能手机的发展历程一直有迹可循：更大的屏幕、更强劲的处理器、续航时间更久的电池、更快的数据连接、分辨率更高的摄像头以及更多的应用程序。但从最近的发...

赞(6)Jasmine2013-07-25阅读(190)去评论

据估计，全球每天创建的多语言数据高达 2.5 × 1018 字节。 多语言信息的激增带来了巨大的语言挑战，需要数百万人员处理多语内容，从而产生了对易用、快速及值得信赖的翻译技术的新需求。 SDL Free Translation 的核心是商...

赞(5)Jasmine2013-07-23阅读(454)去评论

Twitter正在进行一项翻译试验，此功能使用户不仅能看到微博的原文，还能看到下面一行的英语译文。此前翻译试验含括了意大利语、法语和西班牙语，现在又增加了阿拉伯语。这些翻译功能由微软的搜索应用“必应”提供。 实时翻译微博内容无疑是个好点子，...

赞(2)Jasmine2013-07-21阅读(186)去评论

中国饮食博大精深，在这件事上老外也是深以为然，而帮助老外实时翻译中国菜名的 Waygo 就是在这块市场上找到位置。于今年1月初发布了IOS应用，近日TNW 消息称，它已获得 90 万美元的融资。 用户只需拿着手机直接扫描菜单上的菜名，通过 ...

赞(2)Jasmine2013-07-17阅读(218)去评论

据《读卖新闻》报道，NEC推出一项基于平板终端的多语种可视电话服务，该通讯服务支持日语与中文、英语、韩语、葡萄牙语、西班牙语五种语言的互译。该服务目前已在东京部分地区开始实施。 该系统通过网络将平板电脑、智能手机、电脑等客户端与NEC的翻译...

赞(2)Jasmine2013-07-15阅读(201)去评论

近日，金山词霸在北京正式发布了V6.0版本，该应用目前已登陆Android并在安卓市场首发，而且也已经在苹果APP STORE上线。以下是其六大特点: 1、美英日韩德法西7国语言口译神器 在异国他乡旅游最烦恼的是什么？当然是语言不通了！在点...

赞(2)Jasmine2013-07-12阅读(208)去评论

美国动物科学家计划推出能与家中宠物猫、狗聊天的动物语言翻译机，预计在5至10年内将会推出，从此与家中宠物谈心将不再是梦想。 美国动物行为专家科恩斯罗伯德奇科夫教授表示，过去30年他一直在通过研究动物的行为，研发一种新型人工智能软件，用于记录...

赞(2)Jasmine2013-07-10阅读(232)去评论

专业译者必备的工具Trados TRADOS属于翻译记忆软件，与金山快译不同，它不会替你翻译，只是把你做过的翻译内容记录下来，放到数据库中（称之为记忆库，即TM（Translation Memory），待到再次翻译同样或类似语句时，TRAD...

赞(5)Jasmine2013-07-08阅读(483)去评论

  机器翻译的前世今生 机器翻译，简称“机译”，是利用计算机实现从一种自然语言(源语言)文本到另一种或多种自然语言(目标语言)文本的翻译；而用以翻译的软件叫做机译系统。机译涉及语言学、计算机科学、认知科学、数学等多个学科，是一门前...

赞(2)Jasmine2013-07-03阅读(281)去评论