翻译技术 第10页

功能简介 1. 雪人CAT目前只支持中英、中日、中西的语言。而且每个语言对的版本不同。如果要翻译这三种语言的话，要用三个不同的版本。免费版不需要安装程序，下载了可以直接使用，占用内存较小。 2. 术语库和TM使用较Trados还有其他的翻译...

赞(2)platy2011-11-09阅读(361)去评论

GALA(全球化和本地化协会)将于北京时间2011年11月11日中午12点至1点提供SDL Trados Studio 2011版网络培训。 培训师Ziad Chama将针对SDL Trados Studio 2011的新特性进行深入培训。...

赞(5)platy2011-11-09阅读(387)去评论

2011年6月22日，由北京中普盛兴数码科技发展有限公司举办的Giltech用户研讨会暨Wordfast技术研讨会在京举行。共有来自企业、高校、翻译公司、自由译者等近90位客户参加了此次研讨会。研讨会重点涉及到AlignFast平行语料智能...

赞(3)frank2011-11-06阅读(171)

据中国译协网站消息，2011年10月26日，元培翻译在线语言服务平台启动仪式在北京举行，正式推出基于云计算的多语言服务平台——www.yup.cn。在上线的1.0版本中，包括了在线笔译、在线口译、产业情报、译员工场、环球博览五大内容板块。中...

赞(0)frank2011-11-06阅读(148)

SDLXLIFF Compare是一款对SDL XLIFF文件进行对比的工具，它体积轻巧、运行速度快，可输出对比结果为XML/HTML文档。不管是文件各版本间的文本修改还是翻译单元状态的修改，SDLXLIFF Compare输出的对比结果都...

赞(6)admin2011-10-21阅读(393)去评论

全球信息管理方案提供商SDL发布SDL Trados Studio 2011版。此次发布的版本包含许多新功能，其中包括：PerfectMatch 2.0，跟踪更改，仿翻译，在 Studio 外部审核（与使用 Microsoft Word 审...

赞(6)admin2011-09-29阅读(388)去评论

全球信息管理解决方案供应商SDL于2011年9月6日发布了SDL EasyTranslator™桌面软件测试版。这款集成软件可实时翻译任意文件中的文本内容，并可帮助用户在多款免费即时通讯工具上进行跨语言对话交流。 SDL EasyTrans...

赞(4)admin2011-09-08阅读(164)去评论

十名译员、五名校对、两名质检员、一名终审、一名项目经理，这十九个人的团队共同完成一个十万字的翻译出版项目，在过去至少得耗费近一年的时间，而现在，在外研社协同翻译平台的帮助下，译员翻译的同时，抽检员、校对、审校就能同步开始译文质量检查和校对工...

赞(3)admin2011-09-06阅读(147)去评论

【赛迪网讯】8月27日消息，据国外媒体报道，谷歌已推出收费版的谷歌翻译API(应用程序编程接口)。这个翻译API能够在50多种语言之间进行翻译并且能够用于商业产品中。 谷歌今年5月曾宣布它将逐步淘汰翻译API，并且在今年12月完全关闭这个应...

赞(4)admin2011-08-30阅读(157)去评论

  新浪科技讯 北京时间10月27日消息，信息管理方案提供商SDL今日宣布推出SDL BeGlobal。SDL BeGlobal提供了一个中央云平台，使得管理公司之间各种形式的多语言交流十分容易，并且它还能实现交流内容的实时自动翻...

赞(3)admin2010-10-27阅读(174)去评论

北京时间10月18日，全球信息管理解决方案提供商SDL今日宣布发布计算机辅助翻译软件SDL Trados Studio 2009 SP3。使SDL Trados进入多语翻译记忆库时代。 SDL Trados辅助翻译软件支持Windows系统...

赞(3)admin2010-10-18阅读(161)去评论

如今一个具备3百万像素的高清摄像头，有着强大运算能力和网络功能的MID设备，不仅具备普通电脑常有的功能，更神奇的是其拥有全球领先的照片翻译功能，即时拍照就能将照片中的文字翻译成用户的母语。这一功能在MID产品上市发布会上一经展露，便引起了全...

赞(2)admin2008-12-30阅读(149)去评论