标签：翻译工具 第3页

翻译服务多元化发展，在线翻译是最受网民欢迎的服务形式         根据艾瑞2011年9月-10月发起的针对网络翻译服务的网民调研结果，超过6成网民在日常生活、工作和学习过程中会接触或使用到外文;而高达 97%的网民需要借助辅助工具解决外...

赞(0)Merry2011-12-05翻译技术 阅读(393)去评论

免费、开源及部分商业的计算机辅助翻译软件（CAT）的基本性能对比。 下图仅为部分截图，详细图表请见：Comparison between free, open source and (some) commercial CAT tools

赞(2)platy2011-11-30翻译技术 阅读(438)去评论

        2011年11月23日上午，中国共产党湖南省第十届委员会在长沙举行第一次全体会议，选举产生了新一届省委领导班子，智能机器翻译的杰出人物 — 福建人士陈肇雄当选为湖南省第十届委员会常委。        陈肇雄，男，汉族，196...

赞(1)Merry2011-11-24译界人物 阅读(397)去评论

         据传神公司网站公布，11月17日13:30传神公司“传神首创语联网(IOL)—云翻译服务之后的又一创新”专场发布会开始，传神公司和中国翻译协会共同宣布全球领先的语言服务创新模式“语联网”计划正式启动。大会特别邀请中国译协副...

赞(1)Merry2011-11-18译界快讯 阅读(401)去评论

微软推出一款浏览器翻译工具Translator Bookmarklet(译者小书签)，旨在帮助浏览器用户阅读外文站点，支持的浏览器包括IE，Firefox和Safari。译者小书签的使用方式非常简单。用户只需在微软翻译网站选择自己的语言，然...

赞(0)Merry2011-11-18翻译技术 阅读(253)去评论

日本最大的移动运营商NTT DoCoMo日前宣布发明首款移动日英语音翻译应用，它的工作和Siri很像，只需要设定好翻译的方向然后对着手机说话就会自动将翻译结果显示在手机上，同时让语音系统发出声音，据实测日文到英文准确率达90%，英文到日文也...

赞(0)Merry2011-11-10翻译技术 阅读(225)去评论

功能简介 1. 雪人CAT目前只支持中英、中日、中西的语言。而且每个语言对的版本不同。如果要翻译这三种语言的话，要用三个不同的版本。免费版不需要安装程序，下载了可以直接使用，占用内存较小。 2. 术语库和TM使用较Trados还有其他的翻译...

赞(2)platy2011-11-09翻译技术 阅读(431)去评论

SDLXLIFF Compare是一款对SDL XLIFF文件进行对比的工具，它体积轻巧、运行速度快，可输出对比结果为XML/HTML文档。不管是文件各版本间的文本修改还是翻译单元状态的修改，SDLXLIFF Compare输出的对比结果都...

赞(6)admin2011-10-21翻译技术 阅读(460)去评论

全球信息管理方案提供商SDL发布SDL Trados Studio 2011版。此次发布的版本包含许多新功能，其中包括：PerfectMatch 2.0，跟踪更改，仿翻译，在 Studio 外部审核（与使用 Microsoft Word 审...

赞(6)admin2011-09-29翻译技术 阅读(463)去评论