《王者之路》中文版译者:翻译更要忠于原意
美国当红奇幻作家布兰登·桑德森的史诗奇幻小说《王者之路》,本月将由重庆大学出版社等机构联合推出。 日前《王者之路》的中文版译者黄毅翔在上海图书馆举行了一场有关奇幻文学翻译的主题讲座。讲座中在谈到对翻译作品的欣赏评价原则时,他结合自身的阅读与...
美国当红奇幻作家布兰登·桑德森的史诗奇幻小说《王者之路》,本月将由重庆大学出版社等机构联合推出。 日前《王者之路》的中文版译者黄毅翔在上海图书馆举行了一场有关奇幻文学翻译的主题讲座。讲座中在谈到对翻译作品的欣赏评价原则时,他结合自身的阅读与...