标签：葛浩文

翻译中国当代文学作品数量最多的美国汉学家葛浩文，很清楚自己面对的诸多争议。近日，他在“镜中之镜”研讨会上的主旨发言，主题虽然是“中国文学如何走出去”，但也为自己的工作和海外中国文学翻译作辩护。 在葛浩文看来，虽然中国现在是世界瞩目的焦点，但...

赞(4)Jasmine2014-04-28译界人物 阅读(192)

莫言能够获得诺奖，很大程度上是因为著名汉学家葛浩文的翻译。诺奖评委几乎只看瑞典语以及法文、英文作品，葛浩文向世界推广莫言的翻译作品，贡献毫无疑问，可谓“诺奖推手”。近日获悉，作为目前英文世界地位最高的中国文学翻译家，葛浩文也开始将毕飞宇茅盾...

赞(0)Jasmine2013-10-15文学文化 阅读(208)去评论