英语翻译的三个阶段
英译汉的步骤或过程大概分三个阶段:理解、表达和校核。 在翻译实践中,理解是表达的前提,不能正确理解就谈不上确切表达。但理解与表达通常是相互联系的统一过程,不能截然分开。 一、理解阶段 理解主要通过原文上下文来进行。考生必须从上下文的关系中来...
英译汉的步骤或过程大概分三个阶段:理解、表达和校核。 在翻译实践中,理解是表达的前提,不能正确理解就谈不上确切表达。但理解与表达通常是相互联系的统一过程,不能截然分开。 一、理解阶段 理解主要通过原文上下文来进行。考生必须从上下文的关系中来...