索契冬奥会-『译网』

冬奥会上“外语翻译对照表”火了俄式幽默雷翻你

“嘶特拉丝无益铁”、“思八西八”、“达嘶喂达尼亚”……你看到的是“天书”？还是来自星星的“神语”？都不是！这是俄文常用语的中文标注，索契冬奥会的俄式幽默中透着周到的细心和热情。在索契冬奥会雪上项目新闻中心，一张张打印出来的活页纸备受追捧。...

Jasmine2014-02-11文学文化阅读(172)