人生是一场直觉:林文月的翻译人生
翻译《源氏物语》,源于林文月“偶然”参加的一次在京都举行的日本文学学术研讨会。她写了一篇比较《源氏物语》与《长恨歌》的论文,在论文附录后面翻译了《源氏物语》的第一帖《桐壶》。 论文在台湾结集出版后,附录的翻译出乎意料大受读者欢迎。编辑跟林文...
翻译《源氏物语》,源于林文月“偶然”参加的一次在京都举行的日本文学学术研讨会。她写了一篇比较《源氏物语》与《长恨歌》的论文,在论文附录后面翻译了《源氏物语》的第一帖《桐壶》。 论文在台湾结集出版后,附录的翻译出乎意料大受读者欢迎。编辑跟林文...