产业聚焦:口译技术的发展(Developments in interpreting technologies)
(原文 Emma Mas-Jones, 韦达编译) 翻译产业深受技术工具以及网络和云技术的变革所带来的冲击,各种跟笔译相关的技术受到了广泛的关注。其实,口译领域一样受益于技术发展和创新所带来的成果,口译服务也随着世界互联带来的高需求而与时俱...
(原文 Emma Mas-Jones, 韦达编译) 翻译产业深受技术工具以及网络和云技术的变革所带来的冲击,各种跟笔译相关的技术受到了广泛的关注。其实,口译领域一样受益于技术发展和创新所带来的成果,口译服务也随着世界互联带来的高需求而与时俱...
本报讯合肥语音技术闪耀世界!在刚刚结束的2014年国际口语机器翻译评测比赛(简称iwslt)中,首次参赛的科大讯飞即在中英和英中两个机器翻译方向中以显著优势获得第一。 iwslt是国际上最具影响力的口语机器翻译评测比赛,每年举办一次,至今已...
17日,旨在为满足中国日益扩大的对外交流需求、培养高素质语言服务人才、发展翻译行业提供坚实的人才储备的第三届全国口译大赛天津赛区复赛在天津外国语大学举行,来自南开大学等九所高校的24名选手同台竞技,各显风采,为观众们带来一场精彩的口译盛宴。...
为满足我国日益扩大的对外交流需求,培养高素质语言服务人才,促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展,中国翻译协会、中国对外翻译出版公司将联合主办第三届全国口译大赛(英语)(以下简称“大赛”)。 一、活动概况 主办单位: 中国...
为满足我国日益扩大的对外交流需求,培养高素质翻译人才,促进翻译学科建设和翻译行业的繁荣与发展,在团中央学校部的直接支持指导下,中国翻译协会将主办第二届全国口译大赛(英语)(以下简称“大赛”)。 活动概况 主办单位 中国翻译协会 指导单位 团...
2011年11月19日举行的第三届海峡两岸口译大赛两岸总决赛, 经过激烈角逐, 总决赛特等奖的桂冠由四川大学的费健博摘得,获得由英国外交部首席中文翻译林超伦博士全额资助的伦敦游学一周的机会。 一等奖由辅仁大学...
中广网厦门11月19日消息(记者陈庚 通讯员李静)第三届海峡两岸口译大赛总决赛今天在厦门大学举行,来自两岸高校的20名选手同台竞技,特等奖获得者将可免费赴伦敦游学一周。 今天的比赛共分为主旨口译、对话口译、会议口译三个...
第三刷海峡两岸口译大赛总决赛 一. 比赛内容: 此次大赛将着重考察选手们的口译能力和技能。突出英语能力的应用,对应变和反应能力的测试,要求选手们能从容镇定地将译入语转换为译出语。 二.参赛资格: 海峡两岸选拔赛胜出的选手 三. 比赛环...
第三届海峡两岸口译大赛 大陆决赛通知 第三届海峡两岸口译大赛大陆决赛将于2011 年11 月5 日在北京外国语大学举行,由北京外国语大学和外语教学与研究出版社联合主办。现将决赛有关事项通知如下。 一、比赛主题 经济与生活(Economy a...