标签：公共标识翻译

时间：8月17日地点：崖州区 “把‘崖州’翻译成‘cliff state’(悬崖州)，这太让人尴尬了。”17日，三亚市民徐煜带着朋友到崖州区游玩，刚下高速就看到了“崖州动车站”的牌子，朋友发现路牌上的英文翻译出现了错误。对此，崖州相关部门的...

赞(18)Merry2018-08-22趣闻雷译 阅读(210)

　　10月27日，Facebook（脸书）创始人扎克伯格在脸书上晒了一张在大雁塔祈福的照片，然而脸书一发出就引起了网友的一番热议，原来，细心的网友发现，在扎克伯格脸书里提到的“WildGoosePagoda”，如果直译成汉语，应该是“野鹅塔...

赞(7)Merry2015-11-09趣闻雷译 阅读(195)