译网
语言行业资讯
共 1 篇文章

标签:中国特色词汇

怎样英语翻译口号式的“同志们辛苦了!

怎样英语翻译口号式的“同志们辛苦了!"

       “神舟”五号英雄杨利伟回到北京,军委副主席曹刚川紧握着他的手,说:“你辛苦了!”   我没有去查过英语报道,不知道这句话是如何翻译的。倒是想起了有关的往事。   还记得当年第一次给领导当翻译,(当时公司的政策,是不允许有专门翻...

赞(0)MerryMerry经验分享 阅读(221)去评论