标签：专业翻译

（一） 翻译的乐趣 我从小就喜欢翻译。记得在青岛上中学的时候，曾把英语课本里的故事译成中文，不是为了发表，纯粹是觉得好玩儿，而且有一种成就感。 大学毕业后，留在北外当老师，后来有幸参加毛泽东、刘少奇、周恩来等领导人著作的翻译和修订工作，参加...

赞(7)Merry2015-01-12经验分享 阅读(343)

近日，上海市检察官协会与该市外事翻译工作者协会、聋人协会联合建立刑事诉讼翻译人员名录，30名外语翻译和6名手语翻译进入此名单。 今后，上海市检察机关在办理涉外案件时，再也不需要四处找翻译了。此举，既大大减少了办案人员工作量，也确保了翻译人员...

赞(7)Jasmine2014-09-10译界快讯 阅读(192)

意大利欧联通讯社3月23日发表署名评论文章指出，“翻译”的责任至高无上，他不仅仅是语言交流的中介，在特定的场合还承担着社会责任。因此，当一个人真正担当起“翻译”职责时，首先须考虑是否了解这份责任所涉及的知识范畴，切不可不懂装懂，为了一点“翻...

赞(2)Merry2012-03-28经验分享 阅读(448)去评论