标签：趣闻 第5页

长江商报消息 本报讯（记者 马秀佳实习生 严嵘）7月5日，一名为“kevinli0808”的网友在微博上晒出自己刚购买的汉宜动车票，该车票由枝江北站售出，票面显示为2012年7月5日上午9点27分由枝江北开往宜昌东的D5815次动车。两个站...

赞(0)platy2012-07-11趣闻雷译 阅读(266)去评论

联合国近日规定了液态婴儿配方牛奶中三聚氰胺的最高限量。婴儿配方奶粉冲水后大概稀释7-8倍左右，因而这个限量和之前针对婴儿配方奶粉的限量可以认为是一致0.15mg/kg。 2011年4月，我国五部委发布公告:婴儿配方食品中三聚氰胺限量值为1m...

赞(2)platy2012-07-06趣闻雷译 阅读(199)去评论

       被网友戏称为“反腐斗士”的郭美美在沉寂了一段时间后，最近又在网络爆红。而她走红的原因，不是因为“反腐”行为，而是英文。近日，她频频在自己的微博上秀英文。不过让人遗憾的是，她的英文错误百出，而网友们自然不会放过这个吐槽的机会。因...

赞(0)Merry2012-07-02趣闻雷译 阅读(288)去评论

英语：当老师的占了一半 真正从事专业翻译的很少 “工具类专业要走精深之路，单纯的凭借专业吃饭，注定是少数人的选择，因为这个领域容纳的人本身很有限。” 英语专业是大部分高校都会开设的文科专业，很多喜欢英语的同学想要填报。近几年英语专业的就业究...

赞(0)platy2012-06-27经验分享 阅读(249)去评论

Raymond Wang(律师)： Unilever由荷兰Margrine Unie人造奶油公司和英国Lever Brothers香皂公司合并而成，翻译成“联合利华”，太狡猾了。 可口可乐1927年进入中国市场时的译名叫“蝌蝌啃蜡”。 美国...

赞(0)Merry2012-06-19文学文化 阅读(212)去评论

        华声在线6月11日讯(记者李昆励实习生龚江玲) 中国式的英语闹笑话是常有的事，近日，有网友在微博上爆料，在景德镇沃尔玛的食品架上，大米rice被译成了“big meters”，面粉flour被译成了“face powder”...

赞(0)Merry2012-06-12趣闻雷译 阅读(288)去评论

今天是高考的第一天，同学们寒窗数载只为在这两日交上一份满意答卷，加油喽!同时这个季节也是高校毕业生论文和答辩的时间，为真正面对社会做准备。各路大侠们纷纷使出浑身解数，将自己这些年的所学施展，希望画上满意句号。这不，如今论文也要吸引眼球，网络...

赞(0)platy2012-06-08趣闻雷译 阅读(211)去评论

谁能告诉我这是怎么翻译出来的?

赞(0)Merry2012-06-03趣闻雷译 阅读(265)去评论

时隔十年，《黑衣人》系列电影再度来袭，威尔·史密斯携手汤米·李·琼斯强势回归。《黑衣人3》延续了一贯的轻松搞怪套路和爆米花风格，加上具有中国本土化特色的翻译，让影迷大呼“过瘾”。 上周日，记者在望京新华谊兄弟影院看到，来给《黑衣人3》捧场的...

赞(0)platy2012-06-01文学文化 阅读(224)去评论

( 作者:  逍遥行 ) 中学文理分班的时候，曾经纠结良久：虽然很喜欢英语，但总觉得语言是工具，技术含量似乎不如工程师来得实沉，更何况当时还是“学好数理化，走遍天下都不怕”的时代。最后还是身为英语教师的老爸一锤定音：“英语就是一门技术”，于...

赞(0)Merry2012-05-25经验分享 阅读(202)去评论

他们最高只有初中文化，不懂外语，却骗走32家外国公司71万元 9农民雇翻译骗老外 襄阳警方一锅端 骗子公司有7名女大学生翻译 9名河南农民雇佣英语8级女大学生当翻译，半年从德、英等16个国家的32家公司手中诈骗71万人民币，湖北襄阳警方闻讯...

赞(0)platy2012-05-25趣闻雷译 阅读(211)评论(1)

我们先看一下中国海事的公开承诺:                                  看人家拼音学得多好，都达到了活学活用的程度！                                     ICBC难道...

赞(0)Merry2012-05-23趣闻雷译 阅读(244)去评论