标签：英语 第3页

英语：当老师的占了一半 真正从事专业翻译的很少 “工具类专业要走精深之路，单纯的凭借专业吃饭，注定是少数人的选择，因为这个领域容纳的人本身很有限。” 英语专业是大部分高校都会开设的文科专业，很多喜欢英语的同学想要填报。近几年英语专业的就业究...

赞(0)platy2012-06-27经验分享 阅读(244)去评论

 如何给总理做翻译？        3月16日，温总理记者会结束后的第三天，张璐回到了母校外交学院，应邀给学弟学妹们讲述“总理记者招待会翻译的体会”。原本只能容纳200人的报告厅被挤得水泄不通，走廊里、过道上站满了人。 “以前都是听别人做报...

赞(2)Merry2012-05-24译界人物 阅读(403)去评论

Indian summer　　小阳春（深秋季节里一段风和日丽的时期）；秋老虎；兴旺时期（尤指在一生中较晚的时期） Indian weed　　烟草 Indian meal　　玉米粉 Italian hand　　暗中干预 Italian iro...

赞(0)Merry2012-05-15文学文化 阅读(238)去评论

昆明信息港讯 记者毛敏 李梦婷 “爱我昆明 美在春城”，这个标语相信没有几个昆明人会感到陌生了，但大家有没有留意过几个汉字下的那几个英文单词。日前，就有多位细心网友表示这“爱我昆明 美在春城”的英语翻译似乎有点问题。     5月9日，一名...

赞(0)Merry2012-05-11趣闻雷译 阅读(272)去评论

     2012年5月6日，中国佛学院与北京佛教居士林联合举办的佛学英文读书班开班仪式在中国佛学院礼堂举行。     中国佛学院副教务长广如法师、教务处副主任永兴法师、培训部主任容通法师、网络部主任智俊法师，北京佛教居士林林长夏法圣居士、...

赞(0)Merry2012-05-10译界快讯 阅读(272)去评论

       美国电影《音乐之声》可谓家喻户晓，由其中人物原型的后裔组成的“音乐之声合唱团”近日来到湖南卫视，做客著名综艺栏目《天天向上》。而在主持人汪涵与这些异国音乐天才间架起语言桥梁的，是一位来自武汉外国语学校的高二女生，她的名字叫张纽...

赞(0)Merry2012-05-04文学文化 阅读(256)去评论

　　昨天是2012年伦敦奥运会倒计时100天的日子，再过100天，伦敦将第三次举办奥运会。在这个特殊的日子里，伦敦奥组委(LOCOG)主席塞巴斯蒂安科(Lord Sebastian Coe) 和首席执行官保罗戴顿(Paul  Deighto...

赞(0)Merry2012-04-19文学文化 阅读(266)去评论

　他是小个子的残疾 ，他没有上过大学，却通过自学，认识数万英语单词，在国际权威英文期刊上发表过翻译作品。他叫许书明，一个比《阿甘正传》中阿甘还要传奇的人物。 　　这几年中，他克服巨大的困难，每天抽出一点时间翻译，他翻译的一本长篇英国小说作品...

赞(0)Merry2012-03-29译界人物 阅读(248)评论(1)

         ( 文/图新疆都市报记者    胡媛媛 )她叫胡婧，今年27岁，因患脑瘫，肢体一级残疾，生活完全不能自理。但她却克服重重困难用两个手指头敲打出一条属于自己的翻译道路。 　　“我深信生命因磨炼而美丽。”胡婧坚信。 　　“你就...

赞(0)Merry2012-03-12译界人物 阅读(259)去评论

A panel of editors,  lexicographers and others at Dictionary.com have chosen the Word of the Year for 2011. The word is&...

赞(2)Merry2012-03-07文学文化 阅读(237)去评论

        从业以来，仅就笔译而言，做得还算进退自如。当初兴趣使然，毅然决然半路出家做了翻译，现在想来，有些冲动和冒险，但应该说这是一次正确的选择。走到今天，除了机遇外，应该还有其必然性。我拟从一个非语言专业译者的角度谈谈自己对翻译工作...

赞(0)Merry2012-02-21经验分享 阅读(251)评论(1)

        还有3年时间，西安市的公务员、民警、出租车司机乃至银行、邮政、医院等各个行业的从业人员，就要都会用英语对话。这是刚刚通过的西安市《加强西安国际语言环境建设工作实施意见》中明确规定的。(2月15日中国广播网) 　　这一举措被指...

赞(0)Merry2012-02-20趣闻雷译 阅读(251)去评论