译网
语言行业资讯
共 297 篇文章

标签:翻译 第24页

谈谈化工专业英语的翻译-『译网』

谈谈化工专业英语的翻译

            中国化学工程第七建设有限公司     作者: 喻漫           随着我国对外承包工程的逐步深入开展,我公司在工程项目上的对外合作也在逐年增加,对我们工程英语翻译人员的技能水平要求也越来越高。本文通过对工程英语...

赞(24)MerryMerry经验分享 阅读(627)去评论
字幕组神翻译:誓要雷翻更多人-『译网』

字幕组神翻译:誓要雷翻更多人

        亚心网讯(记者 邢靓 )谁也说不清楚,到底是从什么时候开始,互联网上出现了这样一个名叫“字幕组”的群体,他们以翻译国外影视剧为乐,以论坛为核心,形成组织相对严密的群落,每个环节都有专人负责,他们效率高、分文不取、行事低调,很...

赞(25)MerryMerry文学文化 阅读(492)去评论
“上帝的海豹” 为什么是个糟糕的翻译?-『译网』

“上帝的海豹” 为什么是个糟糕的翻译?

         翻译这份工作, 现在已经沦为和中国足球同一个水平线。无论懂的不懂的,都可以对着电视机肆无忌惮地喊“ 臭球! ” 身陷沙发中,喝着冰啤酒,而不需负有任何责任,实在惬意无比。拜一大批莫名其妙的翻译作品所赐,翻译的地位也终于沦落...

赞(24)MerryMerry经验分享 阅读(421)去评论
一个优秀的老师从翻译滑向走私犯-『译网』

一个优秀的老师从翻译滑向走私犯

涉案金额2000多万的走私案最后一个嫌犯落网 (记者 徐志礼 通讯员 陈子君)12月1日23时,台州海关缉私分局从黑龙江铁力市押回了一个叫尹伦赞的人。至此,一起跨越两年、涉案值达2675万元、涉嫌偷逃税款600万元的走私二手设备案终结。  ...

赞(18)MerryMerry趣闻雷译 阅读(490)去评论
盘点2011年十大最犀利的“神笔”翻译-『译网』

盘点2011年十大最犀利的“神笔”翻译

  1. 最热门翻译:love letter   乔布斯写给妻子的情书诀别情书引发了千万网友的讨论热潮,哪个版本才给力?   推荐版本:20年前,我们相知无多。冥冥中我们相遇,而你令我倾慕不已。一个雪天,我们在阿瓦尼完婚。多年后,有了孩子,...

赞(20)MerryMerry趣闻雷译 阅读(363)评论(1)