标签：经验分享 第9页

        (作者：黄长著）   改革开放带来了学术的繁荣，促进了学术交流的发展。翻译在学术进步中所起的作用，已为越来越多的人所认识。但是，在学术翻译数量急剧增加的同时，其质量问题也随之凸显。 　　心怀敬畏做翻译         造成翻...

赞(0)Merry2011-12-29经验分享 阅读(155)去评论

　　人们经常说，科学技术是第一生产力。其实，联系也是一种生产力。互联网的发展极大地促进了人类的交往，尤其是使人们可以摆脱时间和物理距离的束缚相互交流思想。在《理性的乐观者》（The Rational Optimist）中，科普作家马特·里德...

赞(0)Merry2011-12-23经验分享 阅读(404)去评论

   　　(作者:  Michael Henry Heim   加州大学洛杉矶分校斯拉夫语言文学系教授；林琳/译）   英语是全球化时代人们的“母语”，这一点不必怀疑。它不是世界上第一个出现的通用语，却毫无疑问是第一个世界性的、为全球所接纳...

赞(6)Merry2011-12-23经验分享 阅读(329)去评论

        (作者 郑爽)“有一次放学后，母亲在校车到站停靠的附近（at the end of the driveway）接我回家。”小布什在他的自传《抉择时刻》（Decision Points）中这样回忆。也许只有美国人才能一读就知道...

赞(2)Merry2011-12-20经验分享 阅读(324)去评论

            中国化学工程第七建设有限公司     作者： 喻漫           随着我国对外承包工程的逐步深入开展，我公司在工程项目上的对外合作也在逐年增加，对我们工程英语翻译人员的技能水平要求也越来越高。本文通过对工程英语...

赞(1)Merry2011-12-09经验分享 阅读(331)去评论

    薛海培 《 青年参考 》（ 2011年11月30日   08 版）（作者系美国华人全国委员会主席、凤凰卫视评论员，曾任美国奥巴马竞选团队亚裔事务顾问）  翻译上的走题或将导致两国关系的走题         翻译一国语言，把握不准，常...

赞(0)Merry2011-11-30经验分享 阅读(154)去评论

北京的《东方壹周》最新一期刊登了包括我在内的几个文学翻译的采访，领衔的是叶廷芳大师，后面是我和南桥、赵嘉敏。大家可点看哈。当时笔答的比较多，发表时自然会有删减。我就把原文贴在这里，可以对照着看。这杂志本是时尚杂志，现在开始向文化界的城市中产...

赞(0)Merry2011-11-18文学文化 阅读(141)去评论

美国翻译协会（ATA）的网络课程－－口译与笔译职业（Careers in Translation and Interpreting），主要介绍口译与笔译的区别、口译与笔译的职业素养、提升职业素养的途径、口笔译的职业选择、职业道德、职业资格认...

赞(6)platy2011-11-17经验分享 阅读(328)去评论

How to Prepare for Life as a Translation, Interpretation, and Localization Management Student 1. Read extensively, espec...

赞(0)platy2011-11-08经验分享 阅读(172)去评论