标签：经验分享 第3页

《罗伯特议事规则》第十版译者袁天鹏 袁天鹏：我为什么翻译《罗伯特议事规则》 对话人：黄建军（南京航空航天大学副教授） 袁天鹏（华盛瑞德管理咨询公司总经理） 因为翻译和推广“罗伯特议事规则”，《南风窗》杂志将袁天鹏评为“2007年为了公共利益...

赞(0)alex2013-01-22译界人物 阅读(213)去评论

邯郸磁县的李娜，5岁那年被变压器夺去双臂，此后又因家庭变故成了孤儿。但是她并没有因此一蹶不振，她用一双灵巧的双脚弹奏钢琴，弹奏着属于自己的生命之歌，将阳光和快乐微笑处处撒播。 记者：李娜同学到来以后我们大家都眼前一亮，一个残疾的孩子，但是看...

赞(0)alex2013-01-17译界快讯 阅读(202)去评论

‘‘在我看来，中国文化的世界空间是由具体的“外语中国”所构成的，没有某一语种的“中国文化”馆藏，就很难有具体外国的“中国文化”。 ·文化弈局· 近代中国，西学东渐，就学术传播论，当以严复引领风气；以文学翻译论，林纾则无疑拔得头筹。但事实上文...

赞(0)alex2013-01-08译界人物 阅读(201)去评论

            完成恩师34年前嘱托   28日，86岁高龄的哲学家、翻译家、武汉大学教授杨祖陶翻译的黑格尔《耶拿逻辑》由人民出版社正式出版，该书填补了黑格尔著作...

赞(0)alex2013-01-07译界人物 阅读(201)去评论

翻译国际接轨 郑克鲁先生喜欢说笑话，不管你是否反应过来，他总是带头哈哈大笑。 喜欢了一辈子法国小说，也研究了一辈子，至于原因，他是这样概括的：“法国小说好看啊，都是偷情、美女，哪个年轻人不喜欢看这样的故事？” 72岁了，郑老童心未泯，因成功...

赞(0)alex2012-12-31译界快讯 阅读(211)去评论

12月6日，中国外文局和中国翻译协会在北京举行了“全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会”。我校潘汉典教授被授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。本年度同时获得此奖项的还有我国著名翻译家和中外文化交流学者唐笙、文洁若、任溶溶。会...

赞(2)alex2012-12-10译界人物 阅读(330)去评论

艾瑞咨询近日发布了《2012互联网翻译服务行业报告》。报告研究发现，2005年用户急剧爆发以来，各大互联网巨头就已经瞄准了互联网翻译、词典。当时，国内的词典处于金山一家独大的局面，2003年中国第一个在线词典海词网创建，强烈瓜分着金山的市场...

赞(1)alex2012-12-04翻译技术 阅读(197)去评论

Learning a language can seem daunting, so I’m going to provide an overview of the general strategy, before we get into t...

赞(0)Merry2012-12-01经验分享 阅读(264)去评论