经验分享 第8页

谚语在字典中的定义是短小精练的民间智慧警句，一般形式严谨，经常包括鲜明的形象和使人难忘的韵律。谚语多风趣幽默，饱含哲理，因而经得起时间的考验，广为流传。 英汉两种语言历史悠久，包含着大量的谚语，由于地理、历史、宗教信仰、生活习俗等方面的差异...

赞(1)Jasmine2013-09-06阅读(163)去评论

普通青年say no： 1. No.=不。 2. Nope.=不。 3. No way.=没门。 4. Not likely.=不可能。 5. Absolutely not!=当然不。 6. Sorry.=抱歉，不行。 7. Forget ...

赞(2)Jasmine2013-09-04阅读(163)去评论

现有英语法律和合同条文的主句成分中的shall，在汉语中有很多种译法。通常被译成“须”、“应”，有时被译成“应当”，也有时译成“要”、“将”、“可”，还有被译成“必须”，甚至被完全忽略不译的。试看以下各例： 1. The Chief jus...

赞(0)Jasmine2013-09-02阅读(197)去评论

  众所周知，英语的五大技能：听、说、读、写、译中，翻译或许最能考察一个人的英语水平。在考研英语中，如果能紧紧地抓住真题练习翻译，势必能大大提高复习效率。 一、所需材料 对于复习材料，大力推荐历年考研英语真题。真题是用来复习考研翻译的最好材...

赞(4)Jasmine2013-08-30阅读(144)去评论

英语学习到了某一个阶段，很多同学都会遇到传说中的“瓶颈”。大家会有这样的困惑：感觉我的英语似乎已经裹足不前了，我应该再通过什么样的方式让自己的英语有大幅度提高，变得更地道呢？今天给大家推荐一个非常实用的方法：读报学英语！这里的“读报” 泛指...

赞(0)Jasmine2013-08-26阅读(175)去评论

有些词汇因为日常使用频繁，部分译者便顺手用在译文里，并没有仔细思考是否准确。我们略加总结，发现大概有两种情况：一是通俗用语，如”a bookish boy”,这个短语在英文中算不得文雅，但并非俚俗，所以译成̶...

赞(0)Jasmine2013-08-23阅读(161)去评论

今年12月，参加四、六级考试的大学生，将首次接受新题型的“考验”。近日，全国大学英语四、六级考试委员会近日对四、六级考试的试卷结构以及题型，进行了局部调整。新题型中，完形填空正式退出历史舞台，更改为长篇阅读理解，听力则更加注重单词及词组听写...

赞(0)Jasmine2013-08-19阅读(163)去评论

英译汉的步骤或过程大概分三个阶段：理解、表达和校核。 在翻译实践中，理解是表达的前提，不能正确理解就谈不上确切表达。但理解与表达通常是相互联系的统一过程，不能截然分开。 一、理解阶段 理解主要通过原文上下文来进行。考生必须从上下文的关系中来...

赞(0)Jasmine2013-08-16阅读(206)去评论

听力是一种领会能力，是通过不断地强化训练而形成的一种听音、辨音和听音会意的综合能力。听力是在听的练习里培养起来的。本文将向大家介绍听力七大技巧~ 听力难提高七大原因： 原因一：发音不准确。 找一盘发音纯正的英语磁带吧，反复、认真地模仿，每天...

赞(0)Jasmine2013-08-14阅读(152)去评论

英语口语学习对于绝大多数中国学生而言，都是老大难。其实，口语学习并不像我们想象的那么深奥神秘。只要你有是一个英语学习的有心人，坚持练习，漂亮口语一定不是梦。本文将向大家传授三招，助你早日养成漂亮口语。 1、首先，我们要明确，英语音标需不需要...

赞(0)Jasmine2013-08-12阅读(151)去评论

备战2014年翻译硕士的同学，暑假黄金复习期转眼过半，如何利用好剩余的暑假时间对后期冲刺复习大有裨益，尤其是在参考书的选择上，需格外慎重。由于翻译硕士英语科目的参考书较少，大多数是以练习为主，本文将向大家讲解如何选择参考书目，从而使复习达到...

赞(0)Jasmine2013-08-09阅读(141)去评论

各种标点符号在日常生活、学习工作中经常使用，然而，它们的英文说法你都知道了吗~ +　plus　加号；正号 -　 minus　减号；负号 ±　plus or minus　正负号 ×　is multiplied by　乘号 ÷　is divid...

赞(0)Jasmine2013-08-07阅读(157)去评论