商务英语翻译:商务英语五大实用翻译技巧
商务英语是为国际商务活动这一特定的专业学科服务的专门用途英语,所涉及的专业范围很广,并具有独特的语言现象和表现内容、文体复杂。商务英语翻译要求翻译者具备丰富的商务理论和商务实践知识,为了提高翻译质量,翻译者必须具备一定的自身条件: 第一,翻...
商务英语是为国际商务活动这一特定的专业学科服务的专门用途英语,所涉及的专业范围很广,并具有独特的语言现象和表现内容、文体复杂。商务英语翻译要求翻译者具备丰富的商务理论和商务实践知识,为了提高翻译质量,翻译者必须具备一定的自身条件: 第一,翻...
刚刚享受了国庆七天长假的你,是不是也有节后综合症了呢? 节后综合症(post-holiday syndrome),指的是人们在大假之后的各种生理表现。比如,在节后的两三天里感觉厌倦,提不起精神,上班的工作效率低,甚至有不明原因的恶心、眩晕、...
先来看Nothing的基本含义~Nothing的基本意思是“没有任何东西、没有什么”, Nothing这个词汇本身具有否定的意思。 1、Nothing to sneeze at Sneeze这个词的意思是“打喷嚏”,既可用作名词,也可用作不...
1、A man who has friends must show himself friendly. 要有朋友,必须以友谊待人。 2、A friend is a second self. 朋友乃第二之自我。 3、No road is lo...
2012年5月,雅思官方公布了2011年全球雅思考生成绩均分。全球考生A类成绩听力6、阅读5.95、写作5.5、口语5.8分,总分5.9分;中国考生的A类成绩听力5.8、阅读5.9、写作5.2、口语5.3分,总分5.6分。总体上,中国考生的...
在改革后的英语四级六级考试中,听力和阅读部分依然占据着整张试卷的绝大多数分值,在此给大家总结出提升听力成绩的几大要素,希望能对大家的复习有所帮助~ 提升听力成绩的三大要素: 要素一:精听 坚持每天花半小时精听,不要间断。建议至少听三轮: 第...
1. 尽可能让自己“抛头露面” 多给翻译公司发简历、打电话;去各种翻译人才网登记你的简历,并留下尽可能详细的联系方式,特别是要留下你的手机号码以方便联系。因为,如果你不是特别出色的话,你的“客户”决不会为找到你而费九牛二虎之力的。你也可以在...
水调歌头·明月几时有 明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,...
1、for/from want of 由于缺少…… 例: The flowers died from want of water. 这些花由于缺少水而枯死了。 Some of the wounded soldie...
四六级考试主要是对考生英语知识点的考查,而考研英语更加注重考生的英语使用能力。把这个基本区别先明确了,考生就可以开始研读新大纲了。无论是英语(一)还是英语(二),今年的大纲变化总体可以说是“四平八稳”。几个小的变化点如下: 首先,答题卡由原...
2013年8月英语四级六级考试改革后,翻译部分由原来的单句汉译英”换装”为段落汉译英,四级翻译段落有140-160个汉字,六级有180-200个汉字。翻译长度的增加无疑给广大考生增加了一定难度,但翻译考点与之前的考点...
翻译是一份工作,也是一门学问,所以在翻译中有许多技巧可循,让我们来看看翻译的十大“利器”吧! (一) 同义反译法 1. Only three customers remained in the bar. 酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译:...