Hanover Square (追忆似水年华)
Hanover Square Can it really be sixty-two years ago that I first saw you? It is truly a lifetime, I know. But as I gaze ...
经验分享 第35页
adminA Full Box of Kisses
A Full Box of Kisses The story goes that some time ago, a man punished his three-year-old daughter for wasting a roll of...
爱 情 赠 言
My love is like the grasses Hidden in the deep mountains. Though its abundance increase, There is none that knows. 我的爱情 ...
Dad sure could play that Mandolin
Dad sure could play that Mandolin My father was a self-taught mandolin player. He was one of the best string instrument ...
Adrift（漂流者箴言）
Adrift In 1982 Steven Callahan was crossing the Atlantic alone in his sailboat when it struck something and sank. He was...
在驻外使馆作翻译的几点体会
笔者曾在我驻法国使馆经商处工作过几年，期间因工作需要经常为访法的国内招商、考察代表团当翻译，对做翻译工作的艰辛与无奈有切身的体验，个中滋味非同行而不知。现借在谈谈个人的一些粗浅体会与同仁交流。 一、日积月累、勤学苦练 学好...
英文拟管锥之六
1、He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. — Bible. 众人中无罪者，得先掷石于此妇。上帝说，报复归他，尘世中没有人有资格来...
英文拟管锥之五
1、It is easier to fight for one’s principles than to live up to them. — Alfred Adler. 为原则战斗易，按原则生活难。叫嚷着要自由是容...
英文拟管锥之四
1、Intellectuals are people who believe that ideas are of more importance than values. That is to say, their own ideas an...
英文拟管锥之三
1、The holy passion of Friendship is of so sweet and steady and loyal and enduring a nature that it will last through a w...
从电影到考试的翻译经
翻译，这不是翻译家的是事吗？至少是行家的职责呀！你可能会这样说。其实，翻译事业，人人有责。而且，我们大多数中国人学外语的方法和途径就是翻译，使用外语的方法也是翻译。因此，我们要更多地从翻译入手学外语，学外语的过程中也要更多地做翻译，不论...
英文拟管锥之二
1、I can’t help feeling wary when I hear anything said about the masses. First, you take their faces away from, me ...
