译网
语言行业资讯

经验分享 第33页

生命的机遇

“This is a chance of a life time,” I declared to my friend Stacy as I locked the door of my office and left ...

赞(0)adminadmin阅读(249)去评论

解读美国50州座右铭

Alabama: Yes, We Have Electricity 阿拉巴马州:是的,我们有电! Alaska: 11,623 Eskimos Can’t Be Wrong! 阿拉斯加州:一万一千六百二十三名爱斯基摩人是不会错的...

赞(0)adminadmin阅读(242)去评论

名师心得:学艺术与学英语是否会冲突?

  翻译是一门艺术。可是,我很少看到有人去翻译“艺术”。   学“艺术”的似乎和学“英语”之间总存在着不可调和的矛盾。其实这是可以理解的。艺术面对英语,正如陈丹青在他的《退步集》里面曾经说:我们无话可说。百年来中国最优秀的艺术家倘若活在今天...

赞(0)adminadmin阅读(234)去评论

洗衣店的故事

Lesson at the Laverie The elderly woman startled me. I’d just begun tossing my dirty clothes into a washing machin...

赞(0)adminadmin阅读(251)去评论

九段翻译的华丽转身--解密同声传译职业

  常看到电视新闻里的国际会议场面,不同国家的政要戴着耳机听着会议的发言。我本以为是电脑完成同步翻译,后来才知道其实是耳机的另一端,有一群翻译高手在进行“异口同声”的口译。他们所做的就是“传说”中的“同声传译”,于是,仰慕之情如滔滔江水连绵...

赞(0)adminadmin阅读(220)去评论

计算机常用术语翻译--内存

AGP(Accelerated Graphics Port) -图形加速接口 Intel开发的用于提高图形处理速度的接口。它可以让图形的数据流直接在显卡主控芯片和内存之间通信,不必经过显存。 Access Time-存取时间 RAM 完成一...

赞(0)adminadmin阅读(284)去评论