天使一直在你身边
Angels are Always There Surrounding you are angels, They are there to guide your path, If weakness overcomes you, They&#...
经验分享 第24页
admin幸福与财富
Happiness and Wealth Living standards have soared during the twentieth century, and economists expect them to continue r...
外交翻译中错误与趣事
据一位内部人士透露，翻译陷阱甚至会把各国外交官也给绊倒，这常常为他们的听众带来许多欢乐。 理查德・伍尔科特在澳大利亚外交部门工作过四年时间，他在自己的新书中讲述了澳大利亚某外交官在法国遇到的一件事。 那位外交使节想对法国听众说，...
Donot wait...
Don’t wait for a smile to be nice 不要等到了一个笑容才面露慈善 Don’t wait to be loved, to love. 不要等被爱了以后，才要去爱 Don̵...
“人性”与“神性”的抗争
[摘要] 爱情，是人类永恒的话题，而在西方宗教的禁欲主义压制下，爱情每每带有悲剧色彩。在西方文学作品关于神职人员的爱情的描写中，便有了“人性”与“神性”的抗争。本文试从三部作品诠释西方宗教下的爱情悲剧。 [关键词] 爱情；人性；神性...
浅谈老水手的心理历程――《苦舟子咏》读后感
摘要：《苦舟子咏》是英国19世纪湖畔派诗人柯勒律治的一首长诗。全诗是一个充满了奇幻之美的的航海故事。全诗探索人生的罪与罚问题，诗人把热爱宇宙的万物泛神论思想和基督教思想结合起来，宣传仁爱和基督教的赎罪思想。诗中的水手的心理活动刻画得细致...
西方传统婚礼上牧师的证言
Minister: We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company, to join together (Groom’...
翻译家的魔杖
本报曾经报道过的小语种翻译现状调查，让不少业内人士和读者关注起了小语种翻译后继无人的现状。翻译家常常给人们一种神秘感觉，当我们看到他们为读者提供的翻译成品后，也许很多人还在好奇，这些翻译家所依赖的魔杖―――翻译工具书有没有特别之处。为此...
道德与投资
Investing in Vices 道德与投资 A tricky question in investing is how much of a role ethics should play in your stock selection...
优秀的标准
优秀的标准 My l4-year-old son, John, and I spotted the coat simultaneously. It was hanging on a rack at a secondhand clothing...
我们这个时代的尴尬
Paradox of Our Times 我们这个时代的尴尬 [1]We have bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time; we have ...
饥饿
Hunger 饥饿 [1] Believe it or not, I’ve been starving for four days on end. [2] At first, I ate nothing but four bak...
