置顶文章 第4页

7月17日，是杨绛先生的102岁生日。 电话打过去，“谢谢您的好意，杨先生说都帮我挡了吧，实在是不好意思。”照顾了先生十几年的保姆吴阿姨言辞恳切，礼数周全。 杨绛有篇散文名为《隐身衣》，文中写到她和钱钟书最想要的“仙家法宝”莫过于“隐身衣”...

赞(28)Jasmine2013-07-17阅读(342)去评论

2013中国语言服务业大会将于2013年10月31日–11月1日在上海举行。大会是继2010年首届“中国国际言服务行业大会”以来中国译协第二次举办的大型国际行业交流活动，得到商务部服务贸易司、上海市商务委员会、上海虹口区人民政府和上海文化贸...

赞(29)Jasmine2013-07-17阅读(333)去评论

人物名片 傅惟慈，满族，1923年生于哈尔滨，精通英、德、法、俄等多国语言，曾两任中国翻译工作者协会理事，并译有德国著名作家托马斯·曼的名著《布登勃洛克一家》，英国著名作家毛姆的《月亮与六便士》，格雷厄姆·格林的《问题的核心》等多部小说。其...

赞(18)Jasmine2013-07-15阅读(380)去评论

在青海辉煌的历史上，青海男儿英才辈出，今天要介绍的是《草原帝国》的翻译者——魏英邦先生和他的家庭。日前我们找到了魏英邦先生的女儿魏宁和他的侄子魏浦先生，随他们再次走进了蜿蜒曲折的唐蕃古道，探询了魏英邦先生的传奇人生。 祖辈、父辈均为开明绅士...

赞(15)Jasmine2013-07-12阅读(400)去评论

英语专业考研就业方向分析 从最传统的角度来看，翻译方向就业情况最好，就业面比较广，主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译、管理、研究、教学等工作。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业...

赞(18)Jasmine2013-07-10阅读(336)去评论

想必你读过《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等经典名著，但你是否知道，它们都是由我国著名翻译家、四川大学的杨武能教授编著而成？ 近日，国际歌德学会在德国举行了授奖仪式，把“歌德金质奖章”授予了四川大学外国语学院杨武能教授，这在中国...

赞(13)Jasmine2013-07-10阅读(353)去评论

关于法律翻译，一些人偏见地认为法律翻译仅仅是一种机械的工作，不过是一种程式化罢了。事实上，任何类型的法律文本翻译，从法规到合同到法庭证词，都是与三个领域的理论应用密切相关的一种实践；法学理论、语言理论（广义上包括语言学、修辞和文本理论）以及...

赞(17)Jasmine2013-07-08阅读(612)去评论

全球首家“语联网”启动运行 人类实现无语言障碍沟通  由武汉企业独创的全球首家“语联网”5日正式启动运行，这家致力于整合全球语言服务的网络，可让人类沟通没有语言障碍。 5日启动运行的语联网是由武汉传神信息技术有限公司在全球率先研发出来的云翻...

赞(16)Jasmine2013-07-08阅读(358)去评论

吴华博士印象 初见吴华博士，你会为她温柔舒雅的风范吸引。略带南方口音纤软的声调，亲切随性的笑容，让人感觉容易接近的同时，也不禁疑惑，这样一个纤纤女子，如何带领团队攻克机器翻译这一公认的世界性难题，打造出广受用户喜爱的百度翻译产品？ 访谈的话...

赞(19)Jasmine2013-07-08阅读(365)去评论

  朱学恒:《魔戒》十年磨一剑 2011年12月18日，译林出版社推出朱学恒翻译的《魔戒》，这一天距离电影《魔戒》的第一部《魔戒现身》在美国上映已经过去了整整10年。十年里，全球无数人跟随霍比特人弗罗多和他的朋友们上路，看精灵、矮...

赞(16)Jasmine2013-07-04阅读(467)去评论

　　由中国外文局和中国翻译协会主办的“全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会”于12月6日在北京举行。这是我国建国以后召开的第二次全国性的翻译工作会议，也是翻译界学习贯彻落实党的十八大精神，更好地推动翻译工作服务中外交流和中国...

赞(18)platy2012-12-12阅读(581)去评论