译界快讯 第6页

23日，广州市公安局与广东外语外贸大学、广州市泰领翻译服务有限公司等两家机构，签署了外语翻译服务合作框架协议，引入社会翻译力量服务涉外警务工作。 近年来，随着广州外向型经济的蓬勃发展，以及对外交流的进一步密切，赴穗外国人迅速增加，涉外警务工...

赞(5)Jasmine2014-07-26阅读(174)

6月28日，由北京大学和北京师范大学MTI教育中心，联合主办的“2014年中国语言服务管理教育主题论坛”在北京大学召开。来自中国译协、中央编译局、联合国国贸中心、北京大学、北京师范大学、北京外国语大学、对外经济贸易大学、北京语言大学以及IB...

赞(11)Jasmine2014-07-15阅读(150)

昨日，上海译文出版社透露，文坛巨匠米兰·昆德拉的最新小说《庆祝无意义》中文版将于月底出版发行，将于8月15日，上海书展首发。 这是距米兰·昆德拉出版上一部作品《无知》十年之后，再次出版新作。 据悉，《庆祝无意义》首个版本为意大利文版，应昆德...

赞(4)Jasmine2014-07-10阅读(150)

6月7日，由博雅翻译文化沙龙发起、南开大学外国语学院与中国对外翻译出版有限公司联合承办，第六届中国翻译职业交流大会在南开大学省身楼举行。 本届会议的主题为“全球化语境下的语言服务：理念、技术与创新”。此外，南开大学外国语学院与中国对外翻译出...

赞(4)Jasmine2014-07-02阅读(161)

日前，“第八届广东大中专学生科技学术节之第五届广东大学生翻译大赛”在广东外语外贸大学举行。据了解，此次大会共吸引了来自全省46所本科院校、40所高职高专院校，共1040名参赛同学报名。 经过大赛评审组对全部作品进行公开、公平、公正的评审，共...

赞(4)Jasmine2014-06-25阅读(153)

5月29日，第三届京交会的重点活动“语言服务与全球化论坛” （Language-Key to Global Success）在国家会议中心成功举办。论坛由中国翻译协会联合国际知名行业协会、全球化与本地化协会、知名行业会议本地化世界大会和美国...

赞(3)Jasmine2014-06-20阅读(152)

6月7~8日，中译杯第三届全国口译大赛（英语）同传邀请赛、交传总决赛，在北京第二外国语学院圆满落幕。 由初赛、复赛、大区赛、半决赛一路过关斩将，来自大陆及港澳台的42名同传邀请赛选手和25名交传总决赛选手汇聚京城，一决高下，开启巅峰对决。 ...

赞(2)Jasmine2014-06-17阅读(168)

6月7日，由博雅翻译文化沙龙发起、南开大学外国语学院与中国对外翻译出版有限公司联合承办，第六届中国翻译职业交流大会在南开大学省身楼举行。本届会议主题为“全球化语境下的语言服务：理念、技术与创新。 中国外文局副局长、中国译协副会长兼秘书长、全...

赞(2)Jasmine2014-06-10阅读(158)

5月24至25日，第一届实证翻译研究国际会议，在上海交通大学成功举行。 本届大会由上海交通大学外国语学院翻译与词典学研究中心主办，伦敦大学亚非学院翻译研究中心协办。来自上海交通大学、复旦大学、上海外国语大学、澳门大学、香港理工大学、山东大学...

赞(2)Jasmine2014-06-03阅读(155)

近日，由沙特阿卜杜拉国王世界翻译奖评选委员会主持，第七届阿卜杜拉国王世界翻译奖获奖名单宣布仪式，在沙特阿拉伯首都利雅得举行。上海外国语大学中东研究所名誉所长、智库委员会主席朱威烈教授，荣获个人贡献奖。 该奖项评选委员会在获奖词中说道，朱威烈...

赞(2)Jasmine2014-05-28阅读(141)

近日，上海市检察官协会与上海市外事翻译工作者协会、上海市聋人协会举行了“刑事诉讼翻译平台联系人制度”签约仪式。今后,上海市检察机关在办案中如需要翻译人员，将通过该平台统一委托聘请。 据悉，此举旨在进一步保障涉外及涉聋哑人案件诉讼参与人的合法...

赞(2)Jasmine2014-05-19阅读(144)