译界快讯 第24页

2011年国际翻译日 翻译之桥，沟通文化 想象一下：如果世界上没有翻译工作者，我们将如何相互沟通？面对全球近7000种语言，贸易和文化交流将无法开展，国家首脑不能对话，科学发现难以分享，书籍仅限作者语言，跨境贸易趋于中断，重头新闻受众有限，...

赞(3)admin2011-09-30阅读(192)去评论

　　余儒文 绘 　　中国作协旗下培养作家的最高学府鲁迅文学院，最近悄然开设了一个培训班，该班不教写作，只教英语。而班上38个学员全部是具有大学英语四级以上或雅思5分以上的青年作家。据记者观察，中国作家群近年正在兴起一股学外语热，根本原因就是...

赞(3)admin2011-09-28阅读(171)去评论

网易科技讯 9月28日消息，据美国媒体报道，全球人工翻译平台myGengo网站近日在A轮融资中募集到525万美元资金。投资者包括分先投资公司Atomico和天使基金500 Startups。该公司表示，将用新募集资金增强市场营销和销售以及扩...

赞(5)admin2011-09-28阅读(335)去评论

美国翻译协会（ATA）已为通过该协会认证的译员颁发封印。只有经过ATA认证的资质可靠的会员才能获得封印。这款封印包含一个指向网络查询系统的网络链接地址，客户可登录该系统查询译员ATA证书的真伪。

赞(3)admin2011-09-27阅读(153)去评论

9月23日举办的中译外高层论坛暨“翻译文化终身成就奖”表彰大会上，曾翻译过《钢铁是怎样炼成的》的高莽，把《论语》、《孙子兵法》传出国门的林戊荪，以及江枫、李文俊四位著名翻译家获得了“翻译文化终身成就奖”。 会上正式启动开拍大型纪录片《翻译人...

赞(3)admin2011-09-27阅读(153)去评论

光明日报北京9月23日电(记者刘彬)代表我国翻译界最高荣誉的“翻译文化终身成就奖”,今天由中国翻译协会颁给了我国著名翻译家和中外文化交流学者高莽、林戊荪、江枫和李文俊,其他来自外事、社科、对外传播、科技、军事、教学、服务等翻译领域的368位...

赞(3)admin2011-09-26阅读(165)去评论

中国翻译家岳远坤（右)和陆求实获得第18届野间文艺翻译奖。1日摄于北京钓鱼台国宾馆。 中新网9月3日电 据日本共同社报道，日本讲谈社1日在北京钓鱼台国宾馆举行了第18届野间文艺翻译奖的颁奖仪式，向岳远坤等两名翻译家颁发了奖状。岳远坤目前在首...

赞(3)admin2011-09-05阅读(174)去评论

随着改革开放的深入，我国社会经济蓬勃发展，而加入WTO更加快了我国与国际接轨的脚步。近年来，伴随我国对外经济贸易的发展需求不断增大，国内不断涌现外语热浪潮。在整体就业形势相对严峻的情况下，庞大且“热销”的外语市场为外语从业者创造了良好的发展...

赞(4)admin2011-09-01阅读(152)去评论

网友在汉神巨蛋海港自助餐拍到的乌梅汁标示。图片来源：台湾媒体 中国台湾网8月25日消息　据台湾媒体报道，夏天消暑解渴，很多人会来一杯乌梅汁，但乌梅汁的英文应该怎么说呢？有网友到高雄汉神巨蛋5楼的海港自助餐用餐，发现高档餐厅供应的乌梅汁竟然写...

赞(4)admin2011-08-26阅读(229)去评论