译界快讯 第21页

        北京时间1月7日消息，据国外媒体报道，Twitter周五宣布，拥有40万名志愿翻译者将这项微博服务翻译为其它语言，这使得Twitter已经被翻译为21种语言，包括周五新推出的瑞典语版本。           Twitter承...

赞(1)Merry2012-01-08阅读(390)去评论

        中新网北京1月6日电 (记者 应妮)中国外文局常务副局长郭晓勇6日在此间透露，全国翻译工作会议时隔50多年再次提上议事日程，料将于2012年召开。         全国翻译专业资格(水平)考试2012年新春专家招待会暨第一届...

赞(4)Merry2012-01-08阅读(358)去评论

各省、自治区、直辖市和中央国家机关各部委（局）、各人民团体、有关企业集团（总公司）人事（职改）部门、局属各单位：         根据《资深翻译和一级翻译专业资格（水平）评价办法（试行）》（人社部发〔2011〕51号）和《2012年度专业技...

赞(2)Merry2012-01-06阅读(220)去评论

2011年12月27日，中国翻译协会六届四次常务理事会议在北京召开。会长李肇星，顾问刘习良、宋书声、林戊荪、蔡祖铭，第一常务副会长郭晓勇，常务副会长唐闻生、朱英璜、施燕华、赵常谦及30余位来自全国各地的副会长、常务理事出席了会议。会议由李肇...

赞(3)Merry2012-01-01阅读(333)去评论

2011年中国本地化服务产业高层论坛于12月10日在深圳召开。国际、国内语言服务提供商、语言服务需求方、高等院校、政府机构、行业协会、语言服务工具开发商、投资机构等企事业单位的代表120余人参加了论坛。 论坛以“企业国际化与语言服务”为主题...

赞(2)platy2011-12-28阅读(412)去评论

Capita集团宣布以750万英磅的价格正式收购英国著名语言服务供应商Applied Language Solutions Ltd (简称ALS)。未来四年里，Capita将根据ALS的运营状况，继续支付可能高达6000万英磅的酬金。 AL...

赞(0)platy2011-12-28阅读(186)去评论

        据报道, 有道专业翻译日前上线，可以为用户提供反馈和人工翻译结果。有道翻译2007年底上线，之后一直提供免费的机器翻译服务。         有道专业翻译需要按字付费, 采用在线充值的方式。  

赞(0)Merry2011-12-27阅读(330)去评论

        据中国国防科技信息网报道 全球执行管理公司（GEM）与TCS的翻译部门（TEAM GEM）最近宣布，它被国防部授予了一份合同，向国外和本土的美军提供语言口译和笔译服务。这一揽子由多个合同组成的不确定交付期/不确定数量（IDI...

赞(2)Merry2011-12-26阅读(336)去评论

事实上，五十强并没有太多共同之处。虽然人们在讨论笔译和口译的时候经常提到“竞争”这样的字眼，但在现实中，今年上榜的全球语言服务供应商（LSPs）五十强并不全是竞争关系。五十强中，有些接军事订单；有些专注于商业翻译领域；有些专门从事电话口译；...

赞(0)platy2011-12-19阅读(153)去评论

英语组一等奖终有得主，法语组一等奖依旧空缺              （记者 姜小玲）一年一度的CASIO杯翻译竞赛颁奖典礼昨天在上海影城举行。已连续三年空缺的英语组一等奖，今年终有得主，而法语组一等奖则依旧空缺；今年还首次出现了英语、法语...

赞(1)Merry2011-12-16阅读(336)去评论

译者无国界组织受邀前往基贝拉分享健康方面的知识。基贝拉是仅次于索维托的非洲第二大贫民窟，这里聚集了约一百万贫民。 基贝拉当地有十四个不同的部落，讲五种语言，Swahili是各部落间的通用语。英语在当地仅是第三、四语言甚至是第五语言，而与健康...

赞(0)platy2011-12-14阅读(220)去评论

Common Sense Advisory今日在其facebook上发布了一项针对企业在运用翻译管理系统（ TMS）方面的网络调查。 此次调查的内容包括：企业如何使用翻译管理系统、为何要使用翻译管理系统、使用翻译管理系统的优势及困难。此次调...

赞(1)platy2011-12-13阅读(151)去评论