近日，有道旗下人工翻译平台有道专业翻译上线四周年，并正式更名有道人工翻译。据有道CEO周枫介绍，“有道人工翻译经过4年的专业储备，译员数量已超过5000名，涵盖超过50个专业领域，更是国内首家提供7×24小时快速翻译的在线人工翻译平台。为了让用户更加直接清晰了解到有道人工翻译提供的核心服务，现在正式更名为有道人工翻译，以全新的形象、更加友好的操作流程、更加贴心的服务出现在大众面前。 ”
全新logo设计，强化品牌形象
更名后的有道人工翻译采用了新的logo设计，以有道词典一以贯之的红色作为主色，在设计上突出“人”的元素。一方面代表着有道人工翻译品质过硬、贴心服务以及快速响应需求的译员形象，强化用户对于有道人工翻译的品牌认知;另一方面也体现了有道对于用户的重视，以用户为中心，不断打磨升级各项服务。
有道词典的诞生，是通过过互联网工具解决用户翻译需求的第一步。截止到2015年4月份，有道词典的用户数已经突破5亿，可见目前具有翻译需求的越来越多，他们需要通过机器翻译来辅助完成翻译等相关工作。随着国际交流和商务的日渐深化，市场对于专业、精准的人工翻译更是有着巨大的潜在需求。然而，在翻译行业中最缺乏的是具有对应专业的高质量译员，例如医学英语、IT英语、法律英语、英语等，而市面上翻译公司的虽然为数不少，但大多数译员都难以达到专业性要求，导致译文满意度持续较低，也就造成了人工翻译市场的供需错配。
翻译服务的核心在于高质量译员，有道人工翻译经过4年的专业储备，所有译员都是严格测试，多轮淘汰，非录用比例高达98%。目前有道人工翻译的译员数量已超过5000名，其中囊括了几乎世界所有语种的母语译员。这些译员超过50个专业领域，分为标准、中级、高级和专家4种级别。所有译员都有多年翻译经验，累计翻译字数超过100万字，而专家译员更是均有5年以上翻译经验，累计翻译500万字以上。负责审校的译员则全部为高级和专家译员，其中还包括母语审校人员，严格把控翻译质量的最后一关。可以说，强大的译员团队已经成为有道人工翻译的“金漆招牌”。
10月22日，有道人工翻译四周年庆大促开启，以全年最大力度的优惠回馈新老用户。在为期一个月的活动时间内，用户只要通过电脑或手机登陆有道人工翻译官网(http://f.youdao.com)进行充值，即可获得相应金额的红包。同一用户可以多次充值，每次充值都能获得相应红包，并不限制充值次数。用户在支付翻译订单时，将优先使用有道人工翻译赠送的红包，对于有较大翻译需求的用户而言，这样人性化的优惠活动非常划算。
此外，有道人工翻译现已登陆安卓端有道词典，只需在线提交需要翻译的文本，就有人工翻译人员为您服务，快速翻译最快1分钟返回结果，与机器翻译相互补充，让用户可以更加方便地使用有道专业快捷的服务。
