吕新华答问用热词“任性” ,女翻译卡壳

2015年3月2日，全国政协十二届三次会议举行首场发布会，政协发言人吕新华答记者问。吕新华在回应反腐问题时用到了网络热词“大家都很任性”，女翻译当时卡壳，忙和发言人沟通，询问“任性”的含义。经过短时间有效的沟通，最后可以看到吕新华和女翻译都笑了，想必翻译问题也迎刃而解了。

由此可以推理，翻译人员和客户的事先沟通多么重要。