23日，广州市公安局与广东外语外贸大学、广州市泰领翻译服务有限公司等两家机构，签署了外语翻译服务合作框架协议，引入社会翻译力量服务涉外警务工作。
近年来，随着广州外向型经济的蓬勃发展，以及对外交流的进一步密切，赴穗外国人迅速增加，涉外警务工作也随之增加。广州警方翻译力量，特别是小语种警力不足的矛盾日益突出。为此，广州警方决定借助社会资源，解决翻译人员不足的问题，发掘业务素质优、服务意识强的社会机构作为翻译工作的补充。
据悉，上述两家翻译机构语种覆盖面广、翻译人员数量多、翻译水平高，在涉外警务翻译方面有着较为丰富的经验。其中，广东外语外贸大学共有18个外语语种，是华南地区外语语种最多的高校。
广州市公安局负责人称，与两家社会翻译机构合作是广州涉外警务工作的创新举措。今后，还将与条件成熟的其他翻译机构合作，进一步扩大服务面。警方通过翻译服务平台，及时得到各语种的翻译服务，更加迅速、高效地开展涉外警务工作。（记者程景伟 张毅涛 岑柏瀚）
