据台湾媒体报道，近日，英国西萨塞克斯郡克罗里镇花费1000英镑，请人把一份租约翻译成印度、巴基斯坦裔人士常用的乌尔都语。
因英国有来自各国的众多移民，依照英国法律，所有文件都必须翻译成外国移民看得懂的文字。据此，克罗里镇政府一直认真执行、贯彻这项政策。
过去两年，小镇共花了4100多英镑，翻译了15份文件，其中包括将英文翻成乌尔都语的那份租约。此外，把一份英文租约翻译成法语花了600多英镑，还有另外一份翻译成葡萄牙文的文件也花了600多英镑。
虽有人质疑该小镇花大钱翻译文件，是浪费纳税人的钱。但小镇方面的回应是，乌尔都语不好翻，所以翻译费较高。但并未提及翻译成法语或葡萄牙语也为何如此昂贵。
