据中国文化部网站消息，3月17日，中国驻埃及大使馆文化参赞陈冬云拜会了埃及国家翻译中心主任拉莎·伊斯玛仪女士，就加强两国翻译领域合作交换了意见。
首先，陈冬云参赞对拉莎主任就任以来对中埃两国文化交流，尤其是两国文献互译工作的重视和支持表示感谢。她表示，在埃及当前局势下，希望双方能在保持已有的良好关系基础上，推动两国文献互译工作进一步发展。
陈冬云说，中方十分愿意同埃方在文献互译领域深入开展合作，希望通过双方的共同努力推动建立“中埃翻译工作室”项目，为埃及汉学家尤其是青年汉学家提供学习、交流、展示和提高的机会，积极翻译和推介中国当代优秀作品，把优秀文学、电影电视作品和图书翻译推介给埃及人民。
拉莎主任感谢陈冬云参赞到访埃国家翻译中心，感谢中方尤其是开罗中国文化中心长期以来对两国文献互译工作给予的大力支持和帮助。埃及国家翻译中心一直致力于通过翻译优秀外文文献，为埃及社会各领域提供可借鉴和学习的外国经验和范例。
中国近年来在各领域都取得了迅猛发展，希望通过与中方开展文献互译合作，为埃及的发展带来新思路。拉莎积极建议埃及国家翻译中心与开罗中国文化中心尽快就两国文献互译工作签署合作备忘录。（记者刘洋）
