“三八”国际妇女节前夕，日本侨报社在东京宣布了首届“翻译新人奖”获奖名单。三位获奖者均为在日中翻译学院深造过的日本女翻译者，她们是《中国的未来》日文版译者东滋子、《中国：创新绿色发展》共译者石垣优子和佐鸟玲子。预计于4月5日下午在东京池袋举行颁奖式，获奖者将向大家介绍翻译体会。
2月1日下午，日本侨报社和日中翻译学院在东京举行了《中国的未来》、《中国：创新绿色发展》日文版暨《日中中日翻译必携实战篇》的首发式，三本书的译者和作者分别介绍了他们的体会与经验。
日中翻译学院，由日本侨报社创办于2008年，旨在培养精通中文和日语的双语人才，特别是培养中文日译的高级人才，推动中日文化交流。不少人通过学习，提高了中文日译的水平，活跃在中日交流第一线，成为中日友好的桥梁。
日本侨报社总编辑段跃中介绍说，这次创设“翻译新人奖”，为推进中国好书在日本的翻译出版，提高翻译水平，促进中日两国的文化交流均有重要意义。
