译网
语言行业资讯

科学家研制“翻译机”或实现人与海豚对话

346

12月19日,据英国《每日邮报》报道,目前科学家研制一种“翻译机”,可使潜水员与海豚进行简单的交流,也可以翻译海豚的声音和表达的意图。

据“野生海豚计划”创始人丹尼丝·赫岑(Denise Herzing)表示,所谓“翻译机”其实是一种水下键盘叫做“鲸类听力和遥测器(CHAT)”,它具有四个可识别符号,分别代表特殊的声音和玩具。

丹尼丝讲解道,海豚能向潜水员发出与喜爱玩具玩耍的请求。潜水员启动放置在前臂的键盘,通过扬声器发出声音,海豚分辨声音来选择需要的玩具,声音的接听和定位由两个水中听音器完成。

此外,丹尼丝还表示,这项技术也可以探测到海豚的自然声音,使携带CHAT的潜水员知道海豚发出哪种叫声,以及相关的意图。同时,研究小组希望每个水下翻译机具有独特的哨声信号,便于海豚进行命名,从而使海豚能够选择希望一起玩耍的潜水员。

据拍摄的视频显示,一只海豚能够向研究人员递上一条围巾。丹尼丝说:“水下键盘还能实现人与海豚之间更深远的交流吗?海豚会模拟哨声吗?我们认为可以实现。”

据了解,自上世纪六十年代以来,研究人员致力于研究海豚的语言,神经系统科学家约翰·丽莱(John Lilly)曾对海豚服用LSD麻醉药,观察海豚能否与人类进行“交谈”。此后,研究人员虽致力于采用更多的方法与海豚进行沟通,但结果表明这仅是人类的单向交流。

未经允许不得转载:『译网』 » 科学家研制“翻译机”或实现人与海豚对话