据美国《华盛顿邮报》报道，美国在阿富汗大量雇佣当地人作美军翻译，并承诺为其办理签证，但阿富汗翻译频频因“在阿富汗不受到生命威胁”的理由而遭拒签。
报道称，曾为美军做过翻译的阿富汗人认为美方低估了他们处境的危险性。一位不愿透露姓名的翻译说：“我们村子里有无数塔利班武装分子，他们都知道我为美军工作过，我去不了美国的话一定活不了。”
据悉，阿富汗人须证明正受到威胁且为美国政府服务满一年，才有资格获得签证。对这些阿富汗人来说，更大威胁来自工作以外。不少阿富汗人、特别是塔利班成员视这些为美国工作的阿富汗人为“阿奸”，不少人受到恐吓，暗杀事件日渐频繁。（记者刘瑾）
