10月26日,韩国文学翻译院携手大连外国语大学共同举办学术研讨会。
这是继北京大学、南京大学、山东大学之后,韩国文学翻译院与中国高校联合举办的第四次研讨活动。本次研讨主要就韩国文学的中文翻译问题进行探讨和翻译练习。来自韩国文学翻译院的2名知名专家、2名作家,我国东三省部分高校的专家和教师参加了该次研讨会。
韩国文学翻译院成立于2001年,是韩国政府支持下的国家级翻译研究机构,主要负责韩国学术著作、文学作品等向国外的翻译推介工作。据悉,大连外国语大学韩国语系目前已经承担韩国文学翻译院的翻译项目5项,主要有小说作品翻译3部、学术著作翻译2部,这些作品翻译后均在国内省级以上出版社正式出版,已成为大外国际合作课题的主要来源之一。(记者金东淑 李慧媛)