提到翻译,我们总会想到这样的场景:拿着字典或电子翻译器,手忙脚乱地查着单词。对于非英语专业的朋友来说,翻译工作耗时又费力。在最近发布的谷歌翻译(Google Translate )2.0升级中,新增了手写翻译功能,为需要快速翻译的用户提供了强有力的帮助。
目前,谷歌翻译2.0只支持iOS设备:iPhone、iPad、iPad touch,安卓用户还需等待更新。这款应用支持用户通过指尖书写需要翻译内容——点击手写图标,选择需要翻译的源语言和目标语言(支持70种目标语言),手写输入需要翻译的内容即可。现在,这款应用支持49种语言的手写文本输入,在原有应用基础上新增了波斯尼亚语(Bosnian),赫蒙语(Hmong),爪哇语(Javanese) ,高棉语(Khmer),老挝语(Lao)和马拉地语(Marathi)。
升级之后的谷歌翻译,外观和操作更加顺畅,而旧版本中频繁的软件崩溃情况也有所改善。
像之前一样,免费版谷歌翻译应用包含“语音转文字”的输入功能。同时,还支持存储并在文本输入框中,列表显示曾翻译过的词汇,以便用户回顾先前的记录,为用户省去了不断查询曾用词汇的麻烦。这款应用可将翻译后的词汇读出,但发音偏机器化些,很像支持多语言功能的Siri。(记者暮成雪)