英国政府消息来源称，将在几个月内正式禁止使用外语考取机动车驾照的做法。
政府方面人士表示，有越来越多的证据显示，一些不法翻译员帮助外来移民在驾照考试中作弊。
据悉，在过去两年中，有关方面在发现有作弊证据后已经吊销了800多人的英国驾照；至少有9名注册翻译因被发现协助作弊而被除名。
负责发放驾照的交通厅表示，有证据显示外语作弊非常普遍，由于调查作弊事件耗费大量人力物力，因此建议政府今后驾照考试只允许使用英国的官方语言：英语或威尔士语。
政府部门也担心，向这么多不懂英文的外来人口发放英国驾照，最终将造成大量驾车者读不懂路标的危险。
工党遗产
交通部长攀宁（Mike Penning）表示，前工党政府推出的允许外语考驾照的政策只注意了所谓多元文化的“政治正确”，但却忽视了交通安全的考量。
统计数字显示，仅仅2010年就有93407人选用外语考取英国机动车驾照。
交通部长同时指出，允许移民用本族语言考驾照无助于英国社会的和谐与长期发展。
迄今为止，在英国考驾照可要求选用包括广东话在内的19种语言。
这19种语言分别是：阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、孟加拉语、广东话、达里语、波斯语、古吉拉特语、印度语、喀什米尔语、库尔德语、米尔普里语、波兰语、葡萄牙语、旁遮普语、普什图语、西班牙语、泰米尔语、土耳其语、威尔士语和英语。
