身处异国他乡时我们之中大多数人都会因为无法理解和掌握当地语言而面临困境。无论是看不出个所以然的停车标志，还是写满希腊文的菜单，安卓和iPhone手机上的一款应用程序可以透过摄像头帮你解决难题。
“词汇镜头”利用你手机上的内置摄像头辨认文本，然后将其翻译成英文等你能看懂的语言。目前，这款程序还只能辨认法语、西班牙语和意大利语（所以当你面对一份希腊语菜单的时候，它依然派不上什么用场）。“词汇镜头”使用文本识别系统分析单词和短语，然后再用自动翻译软件翻译成一种新的语言。接下来，翻译好的文本会被粘贴到原图像上，而这一过程几乎是实时完成的。这款应用程序于18个月以前出现在带有西班牙语翻译程序的iPhone手机上，而现在在使用ios和安卓两种畅销系统的智能手机上面均可使用，而且增添了新的语种。
近来，一则关于这种应用程序的宣传片在互联网上广泛流传，片中这款程序将许多标志翻译成英语和西班牙语两种语言。一位浏览了这项技术网站的网友写道：“这也许是我所见过的最夸大的现实。能够识别图像已经很了不起了，但能够翻译上面的词实在是太不可思议了。” 据《每日邮报》
