译网
语言行业资讯

大英百科全书在发行了244年后停止印刷

凤凰网科技讯 北京时间3月14日消息,据《纽约时报》网络版报道,已经出版了244年的《大英百科全书(Encyclopaedia Britannica)》即将停止出版印刷版。

出版公司表示,这本以权威性著称,当年曾经被旅行商人挨家挨户推销的金色字面参考书,将不会继续出版。

在不得不承认数字时代的来临和来自维基百科(Wikipedia)的竞争之后——大英百科全书准备将精力放在在线百科全书和学校的教育图书上。《大英百科全书》出版的最后一个版本是2010年32卷版,该版本重达129磅,其中包括了全球变暖和人类基因工程等词条。

大英百科

大英百科

大英百科全书公司总裁乔治·科兹(Jorge Cauz)表示,“这是进入新时代的重要一步。很多人都将对此感到伤心和怀念。但是,我们现在有了一个更好的工具。我们的网站将会一如既往的更新,这是一个更加广阔并且多媒体的平台。”

在上个世纪50年代,拥有一套《大英百科全书》就像在车库中放着一辆黑白色的敞篷跑车一样,同时它还具有非常显著的实用性。这一直是中产阶级的目标之一。由于价格和财政的原因,很多家庭不得不选择为一套《大英百科全书》分期付款。

但是在近些年,纸质参考书已经几乎完全被互联网和互联网中快速传播的资源所取代,包括一些专门的网站和非常流行并且免费的在线百科维基百科(Wikipedia)。

自从11年前上线以来,维基百科就一直致力于取代那些智慧的权威专家。维基百科现在每天都会被全球数以千万计的人所编辑和撰写。由于其大量精确并且深刻的资源,它逐渐被大家所接受,甚至包括一些学术机构和学院。

维基百科还定期提供一些符合21世纪的内容。这些内容有将近400万英语文章,包括一些《大英百科全书》认为不值一提的流行文化话题。

科兹认为,《大英百科全书》与维基百科相比的竞争优势在于其著名的资源、精心编辑的词条和与品牌相关的权威性。“我们拥有不同的价值主张。《大英百科全书》将会更小。我们不可能编辑每个单独的卡通人物,我们不可能编辑每个名人的每段爱情故事。但是我们关注的是确实重要的事实。《大英百科全书》不会变得那么大,但是它会一直正确。”

但是在2005年,有一份来自《自然》的研究报告质疑了《大英百科全书》所谓的准确性。在随机抽取的42篇完整词条中,维基百科在每篇文章中,平均有4个错误,而《大英百科全书》也有3个。此后,《大英百科全书》强烈的回应了这份报告,称这份报告误导了读者,没有任何根据。

英语中,连续出版时间最长的百科全书——《大英百科全书》以1395美元的价格,被冠以了奢侈品的标签。它经常被大使馆、图书馆、研究机构和一些受过良好教育的上流消费者所购买。2010年版本的《大英百科全书》只卖出了8000套,现在仍然后4000套被放在了书店中等待购买。(编译/张磊)

附大英百科线上地址:http://www.britannica.com/

未经允许不得转载:『译网』 » 大英百科全书在发行了244年后停止印刷