李明滨，1933生，台湾台北人。1957年毕业于北京大学俄罗斯语言文学系，留校任教至今。曾任北京大学俄文系系主任，现为教授、博士生导师，俄罗斯学研究所所长。兼职中俄比较文学研究会会长、全国高校外国文学研究会副会长、中国外国文学学会理事等。长期从事俄罗斯文学、中俄比较文学和俄国国情学的教学和研究。专著有《中国文学在俄苏》、《中国文化在俄罗斯》、《中国与俄苏文化交流志》、《俄罗斯文化史》等。主编高校文科教科书《苏联概况》、《苏联当代文学概观》、《俄罗斯二十世纪非主潮文学》。另有译书《陀思妥耶夫斯基夫人回忆录》、《回忆契诃夫》、《回忆普希金》等。荣获俄国科学院颁授的荣誉博士学位。
在中国，毕生致力于中俄文化交流并做出杰出贡献的前辈不胜枚举，在这个领域默默无闻地耕耘的同辈也比比皆是，获奖，可以说是我的幸运。
自从50年代来到北大修习俄文，师从曹靖华等老先生，至今已五十余年，五十余年来无论沧桑变幻，谨从师教，潜心教学、科研和两国文化传播的工作，不敢有丝毫的懈怠。
非常感谢评委会对我多年来在中俄文化交流方面所做工作的肯定，尤其是在两国政府间这样具有重要意义的活动中，与俄罗斯伟大作家高尔基的名字联系在一起，对我更是无上的殊荣。追忆逝水华年，回顾自己走过的道路，不由感慨万千，吟咏小诗一首，聊以表达我的激动心情：
结缘俄文五十载／纵横中俄两国间／悉心培育结桃李／潜心钻研不曾闲/平生乐事交流史/喜得殊荣文化年/愿尽老夫尚余力/携手同仁共比肩。
