北京市餐饮业菜单英文译法：饮料、
饮料 (Soft Drinks)
矿泉水
1、冰露矿泉水 \\ Ice Dew Mineral Water
2、火山泉矿泉水 \\ Volcano Spring Mineral Water
3、巴黎矿泉水 \\ Perrier Mineral Water
4、崂山带汽矿泉水 \\ Lao Shan Mineral Water（Sparkling）
5、崂山矿泉水 \\ Lao Shan Mineral Water
6、雀巢矿泉水 \\ La Vie Mineral Water
7、雀巢健怡矿泉水 \\ La Vie Promium Mineral Water
8、屈臣氏矿泉水 \\ Watson’s Distilled Water
9、圣培露矿泉水 \\ San Pellegrino Mineral Water
10、依云矿泉水 \\ Evian Mineral Water
咖啡
11、哥伦比亚咖啡 \\ Colombian Coffee
12、牙买加咖啡 \\ Jamaican Coffee
13、蓝山咖啡 \\ Blue Mountain Coffee
14、巴西山度士咖啡 \\ Brazil Santos Coffee
15、曼特林咖啡 \\ Brazilian Coffee
16、意大利咖啡 \\ Italian Coffee
17、意大利浓咖啡 \\ Espresso
18、意大利泡沫咖啡 \\ Cappuccino
19、拿铁咖啡 \\ Café Latté(Coffee Latte)
20、美式咖啡 \\ Café Americano
21、法式滴滤咖啡 \\ French Coffee
22、冰法式滴滤 \\ Iced Franch Coffee
23、低因咖啡 \\ Decaffeinated Coffee
24、曼巴咖啡 \\ Special Coffee(Mandeling and Brazilian Coffee)
25、速溶咖啡 \\ Instant Coffee
26、现磨咖啡 \\ Freshly Ground Coffee
27、冰咖啡 \\ IcedCoffee
28、浓缩冰咖啡 \\ Specialized Ice Coffee
29、冰薄荷咖啡 \\ Iced Mint Coffee
30、冰卡布奇诺 \\ Iced Cappuccino
31、冰焦糖卡布奇诺 \\ Iced Caramel Cappuccino
32、冰香草卡布奇诺 \\ Iced Vanilla Cappuccino
33、冰榛子卡布奇诺 \\ Iced Hazelnut Cappuccino
34、果味冰卡布奇诺 \\ Fruit Iced cappucinno
35、果味卡布奇诺 \\ Fruit Cappuccino
36、薰衣草卡布奇诺 \\ Lavender Cappuccino
37、香草卡布奇诺 \\ Vanilla Cappuccino
38、榛子卡布奇诺 \\ Hazelnut Cappuccino
39、冰拿铁咖啡 \\ Iced Café Latté
40、冰焦糖咖啡拿铁 \\ Iced Caramel Latté
41、冰香草咖啡拿铁 \\ Iced Vanilla Latté
42、冰榛子咖啡拿铁 \\ Iced Hazelnut Latté
43、冰菠萝咖啡拿铁 \\ Iced Pineapple Latté
44、冰草莓咖啡拿铁 \\ Iced Strawberry Latté
45、冰果味咖啡拿铁 \\ Iced Fruit Latté
46、黑莓咖啡拿铁 \\ Blackberry Latté Coffee
47、拿铁香草 \\ Vanilla Bean Latté
48、薰衣草咖啡拿铁 \\ Lavender Latté
49、椰子冰咖啡拿铁 \\ Coconut Iced Latté
50、黑莓冰咖啡拿铁 \\ Blackberry Iced Latté
51、芒果冰咖啡拿铁 \\ Mango Iced Coffee Latté
52、蜜桃冰咖啡拿铁 \\ Peach Iced Latté
53、蜜桃咖啡拿铁 \\ Peach Coffe Latté
54、香草咖啡拿铁 \\ Vanilla Latté
55、樱桃咖啡拿铁 \\ Cherry Coffee Latté
56、樱桃咖啡拿铁 \\ Cherry Iced Latté
57、榛子咖啡拿铁 \\ Hazelnut Latté
58、拿铁康沙博咖啡 \\ Café Latté with Con Sapore
59、香蕉咖啡拿铁 \\ Banana Coffee Latté
60、香蕉咖啡拿铁 \\ Banana Iced Latte
61、浓缩咖啡康保蓝 \\ Espresso Con Panna
62、浓缩咖啡玛奇朵 \\ Espresso Macchiato
63、冰美式咖啡 \\ Iced Café Americano
64、菠萝冰美式 \\ Pineapple Iced Americano
65、芒果冰美式咖啡 \\ Mango Iced Americano
66、蜜桃冰美式咖啡 \\ Peach Iced Americano
67、香蕉冰美式 \\ Banana Iced Americano
68、冰摩卡 \\ Iced Mochaccino
69、草莓摩卡咖啡 \\ Strawberry Iced Mocha
70、樱桃摩卡咖啡 \\ Cherry Mocha Coffee
71、椰子摩卡咖啡 \\ Coconut Mocha Coffee
72、芒果摩卡咖啡 \\ Mango Mocha Coffee
73、香蕉摩卡咖啡 \\ Banana Mocha Coffee
74、冰水果咖啡 \\ Iced Fruit Coffee
75、法国香草咖啡 \\ French Vanilla Coffee
76、漂浮冰咖啡 \\ IcedFloating Coffee
77、巧克力冰咖啡 \\ Iced Chocolate Coffee
78、巧克力咖啡 \\ Chocolate Coffee
79、塔拉珠高山咖啡 \\ Tarrazu Coffee
80、碳烧咖啡 \\ Charcoal Coffee
81、特雷里奥咖啡 \\ Tres Rios Coffee
82、维也纳咖啡 \\ Vienna Coffee
83、杏香咖啡 \\ Saronno Coffee
84、夏威夷可娜咖啡 \\ Hawaiian Kona Coffee
85、玫瑰夫人咖啡 \\ Rose Lady Coffee
86、墨西哥冰咖啡 \\ Iced Mexican Coffee
87、瑞士冰咖啡 \\ Iced Swiss Coffee
茶
88、绿茶 \\ Green Tea
89、太平猴魁 \\ Taiping Houkui Tea (Green Tea)
90、西湖龙井 \\ Xihu Longjing Tea (Green Tea)
91、信阳毛尖 \\ Xinyang Maojian Tea (Green Tea)
92、碧螺春 \\ Biluochun Tea (Green Tea)
93、毛尖茶 \\ Maojian Tea (Green Tea)
94、日本煎茶 \\ Japanese Green Tea
95、大红袍 \\ Dahongpao Tea(Wuyi Mountain Rock Tea)
96、安溪铁观音 \\ Anxi Tie Guan Yin Tea(Oolong Tea)
97、台湾阿里山乌龙 \\ Tai Wan A Li Shan Oolong Tea
98、台湾冻顶乌龙 \\ Tai Wan Dong Ding Oolong Tea
99、台湾金萱乌龙 \\ Tai Wan Jin Xuan Oolong Tea
100、台湾人参乌龙 \\ Tai Wan Ren Shen Oolong Tea
101、君山银针 \\ Junshan Yinzhen Tea
102、大白毫 \\ White Milli Tea
103、茉莉花茶 \\ Jasmine Tea
104、茉莉大白毫 \\ Moli Dabaihao Tea
105、牡丹绣球 \\ Peony Jasmine Tea
106、台湾桂花乌龙 \\ Tai Wan Cassia Oolong Tea
107、普洱 \\ Pu ‘er Tea
108、陈年普洱 \\ Aged Pu ‘er Tea
109、陈年普洱（31年） \\ 31 Year’s Pu ‘er Tea
110、红茶 \\ Black Tea
111、祁门红茶 \\ Qi Men Black Tea
112、立顿红茶 \\ Lipton Black Tea
113、大吉岭茶 \\ Darjeeling Tea
114、伯爵茶 \\ Earl Grey Tea
115、薄荷锡兰茶 \\ MintTea
茶饮料
116、冰茶 \\ Iced Tea
117、冰红(绿)茶 \\ Iced Black (Green)Tea
118、冰奶茶 \\ Iced Milk Tea
119、港式奶茶 \\ HK Milk Tea
120、巧克力奶茶 \\ Chocolate Milk Tea
121、冰巧克力奶茶 \\ Iced Chocolate Milk Tea
122、热柠檬茶 \\ Hot Lemon Tea
123、冰柠檬茶 \\ Iced Lemon Tea
124、菠萝冰茶 \\ Pineapple Iced Tea
125、黑莓冰茶 \\ Blackberry Iced Tea
126、草莓冰茶 \\ Strawberry Iced Tea
127、蓝莓冰茶 \\ Blueberry Iced Tea
128、芒果冰茶 \\ Mango Iced Tea
129、蜜桃冰茶 \\ Peach Iced Tea
130、香蕉冰茶 \\ Banana Iced Tea
131、奇异果冰茶 \\ Kiwi Iced Tea
果蔬汁
132、百香果汁 \\ Passion Fruit Juice
133、冰果汁 \\ Chilled Juice
134、菠萝汁 \\ Pineapple Juice
135、菠萝果茶 \\ Pineapple Tea
136、苹果汁 \\ Apple Juice
137、橙汁 \\ Orange Juice
138、纯木瓜汁 \\ Papaya Juice
139、芬果汁 \\ Finland Juice
140、凤梨木瓜汁 \\ PapayaandPineappleJuice
141、哈蜜瓜汁 \\ Cantaloupe Juice
142、红莓汁 \\ Cranberry Juice
143、火龙果汁 \\ Dragonfruit Juice
144、苦柠檬水 \\ Bitter Lemon Juice
145、西瓜汁 \\ Watermelon Juice
146、葡萄汁 \\ Grape Juice
147、酸枣汁 \\ Wild Jujube Juice
148、西柚汁 \\ Graperfruit Juice
149、时令果汁 \\ Seasonal Fruit Juice
150、西柠蜜瓜汁 \\ Melon and Lemon Juice
151、椰汁 \\ Coconut Juice
152、蜜瓜汁 \\ Honeydew Melon Juice
153、草莓果茶 \\ Strawberry Tea
154、蓝莓果茶 \\ Blueberry Tea
155、蜜桃果茶 \\ Peach Tea
156、蜜柚汁 (冷/热) \\ Sweer Shaddock Juice (Cold & Hot)
157、汇源梨汁 \\ Hui Yuan Pear Juice
158、汇源桃汁 \\ Hui Yuan Peach Juice
159、新奇士橙汁 \\ Sunkist Orange Juice
160、新奇士柠檬汁 \\ Sunkist Lemon Juice
161、鲜榨果汁 \\ Fresh Juice
162、鲜榨青柠汁 \\ Freshly Squeezed Lime
163、鲜榨蔬菜汁 \\ Freshly Squeezed Vegetable Juice
164、番茄汁 \\ Tomato Juice
165、胡萝卜橙子汁 \\ Carrot & Orange Juice
166、胡萝卜芹菜汁 \\ Celery & Carrot Juice
167、山楂胡萝卜汁 \\ Haw & Carrot Juice
168、黄瓜汁 \\ Fresh Cucumber Juice
169、胡萝卜汁 \\ Fresh Carrot Juice
170、苦瓜汁 \\ Bitter Melon Juice
171、西芹汁 \\ Celery Juice
172、牵手南瓜汁 \\ Qian Shou Pumpkin Juice
碳酸饮料
173、可口可乐 \\ Coca Cola
174、姜汁汽水 \\ Ginger Ale
175、健怡可乐 \\ Diet Coke
176、芬达 \\ Fanta
177、红牛 \\ Red Bull
178、托尼克水 \\ Tonic Water
179、雪碧 \\ Sprite
180、意大利苏打 \\ Italian Soda
混合饮料
181、百加得可乐 \\ Bacardi Coke
182、百加地郎姆酒，菠萝汁 \\ Bacardi Rum, Pineapple Juice
183、百加地郎姆酒,柠檬汁 \\ Bacardi Rum, Lemon Juice
184、菠萝汁，青柠汁， \\ Pineapple Juice, Lemon Juice
185、伏特加橙汁 \\ Vodka Orange
186、伏特加苏打 \\ Vodka Soda
187、伏特加汤力 \\ Vodka Tonic
188、伏特加雪碧 \\ Vodka Sprite
189、伏特可乐 \\ Vodka Coke
190、金巴利橙汁 \\ Campari Orange
191、马利宾菠萝汁 \\ Malibu Pineapple
192、绿薄荷橙汁 \\ Peppermint Orange
193、长岛冰茶 \\ Long Island Iced Tea
194、果汁宾汁 \\ Fruit Punch
其他饮料
195、热牛奶 \\ Hot Milk
196、冷鲜奶 \\ Cold Milk
197、草原鲜奶 \\ Fresh Milk from the Grasslands
198、牵手无糖妙士奶 \\ Qian Shou (Sugar-Free) Active Milk
199、一品乳(无糖) \\ Milk (Sugar-Free)
200、草莓奶汁 \\ Strawberry Milk Juice
201、木瓜奶汁 \\ Papaya Milk Juice
202、巧克力奶 \\ Hot Chocolate Milk
203、香草杏仁牛奶 \\ Vanilla & Almonds
204、伊利无糖酸奶 \\ Yili Yoghurt without Sugar
205、薄荷+草莓+酸奶 \\ Mint+Strawberry+Yoghurt
206、薄荷+荔枝+酸奶 \\ Mint+Lychee+Yoghurt
207、薄荷+芒果+酸奶 \\ Mint+Mango+Yoghurt
208、薄荷+青苹+酸奶 \\ Mint+Apple+Yoghurt
209、香橙奶昔 \\ Orange Milkshake
210、草莓奶昔 \\ Strawberry Milkshake
211、草莓抗氧奶昔 \\ Strawberry Milkshake
212、香草奶昔 \\ Vanilla Milkshake
213、咖啡杏仁奶昔 \\ Coffee Almond Milkshake
214、热巧克力 \\ Hot Chocolate
215、苹果醋 \\ Apple Vinegar
216、冰沙 \\ Sorbet
（文章来源：新浪）
