1、He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. — Bible. 众人中无罪者，得先掷石于此妇。上帝说，报复归他，尘世中没有人有资格来报复。
2、Self-sacrifice enables us to sacrifice other people without blushing. — George Benard Shaw, Man and Superman. 自我牺牲能让我们牺牲别人，并且毫不脸红。因为自我牺牲、或者付出了，似乎就争取到了牺牲别人、让别人付出的权利，这在感情生活中尤其多见。
3、I often regret that I have spoken; never that I have been silent. — Publilius Syrus, Maxims. 我常因说了而后悔，从不因沉默而后悔。言多必失，这是主观的方面；言语常让人有意无意的误读，这是客观的方面。
4、That’s one small step for a man, and one giant leap for mankind. — Neil Armstrong. 对个人来说，这只是一小步；对人类而言，却是个飞跃。这是Armstrong登月之后说的第一句话，据说原本美国政府要求他宣布月亮从此是美国的领土，然而，他拒绝了，并且说出了这句气宇轩昂的话来。相类似的有本届世界杯，塞内加尔队的迪乌夫说，“We came here little，we leave great”。
5、For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? — Bible. 人有何益，若其赢得世界却失去自己的灵魂？有歌曲名字叫做“输了你赢了世界又如何”，套用了这个格式，这个时候，心仪的对象就成了自己的灵魂。
6、There are two kinds of statistics, the kind you look up and the kind you make up. 有两种统计数字，一种是你用以查阅的，一种是你捏造出来的。企业拥有真假两种报表，这几乎是公开的秘密。宣传有两种论调，这几乎也是公开的秘密。真的、假的，都是有用的。
7、There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics.— Attributed to Disraeli. 世上三种谎言：谎言、该死的谎言，还有统计数字。统计数字往往打着精确、理性的幌子，事实上却掩盖了许多真实的东西，这种说法是用极端的方式来表达对于它的不信任。
8、There are only two ways of getting on in the world — either by one’s own industry, or by the stupidity of others. 只有两种办法能够在世上大行其道，要么是通过自己的努力，要么是借助别人的愚蠢。其实，说到底，只有一种办法，那就是别人的愚蠢。即便你努力了，也还是要仰赖别人的愚蠢和错误。比如足球、围棋，都是这样，所比的只不过就是谁比对手更少失误而已。
9、He who can, does. He who cannot, teaches. — George Bernard Shaw, Man and Superman. 能者亲行之，不能则育人。这个道理等同于写不出小说的就写小说评论，或者小说作法。
10、The only way to get rid of a temptation is to yield to it. Resist it, and your soul grows sick with longing for the things it has forbidden to itself. — Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray. 摆脱诱惑的唯一办法就是屈服于它。一味抗拒，因为渴求被禁止的事物，你的心灵就会大有麻烦。苦苦拒绝一种诱惑或者欲望，往往反而说明将它看得太重了。所谓“酒肉穿肠过”，正是比禁欲更高深的修为方法。
11、Time is a great teacher, but unfortunately it kills all its pupils. 时间是最好的老师，不幸的是它会杀死所有的学生。因为这里的学费本来就是用生命作为代价的，等到什么都学会了，明白了，也就来不及了。
12、Time goes, you say? Ah no! Alas, Time stays, we go. 时间疾步，是你说的？啊不。唉呀，时间常驻，我们疾步。不是时间衡量我们，是我们在衡量时间，我们用我们的皱纹、逝去永远不再来的青春来衡量。
13、Those who make the worst use of their time most complain of its shortness. 最不会利用时间的人最抱怨时间短暂。同时，最抱怨没有时间的人，在有了时间之后往往最不知道用来干什么。
14、Possession diminishes perception of value, immediately. 拥有可望减少的价值，迅疾无比。在物品、感情、人事方面往往都是如此。但话说回来了，谁敢说哪个就一定真实？
15、War is like love, it always finds a way. 战争宛如爱情，总能找到出路。仿佛是人生的生本能和死本能，无论文明如何压抑，总会破壳而出。
16、As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar it will cease to be popular. — Oscar Wilde, Intentions. 只要战争还被视为是邪恶的，它就自有其魅力。当被视为粗俗时它才不会那么流行。如果用弗洛伊德的方式来解释，邪恶的东西往往因为它禁止的是人类的快乐本能，所以，尽管邪恶，却自有魅力。一旦条件许可，人们总是津津有味。然而，粗俗却不同，几乎没有人甘于粗俗――哪怕不甘于粗俗也逐渐沦于粗俗。
17、Every man thinks God is on his side. The rich and powerful know He is. 人皆以上帝一样，有钱、有权者知其然也。就是说，穷人、弱者、上帝只在彼岸才和他们站在一边，在此岸，有钱（权）能使鬼推磨，不光上帝。
18、That man is the richest whose pleasures are the cheapest. — Henry David Thoreau. 能以至低价市乐事者至富有。因为，有的时候快乐甚至是不用花钱的，看清风、看流水、看无心的云、看有意的花，如果懂的这些快乐，那么得到它们甚至不需要花钱，你还不是最富有的？
19、The art of being wise is the art of knowing what to overlook. — Williams James, The Principles of Psychology. 明智的艺术就在于懂得忽视。我以前说，人生的聪明很大程度上在于懂得“看清”和“看轻”，只有看清才能看轻，反过来也一样。不懂得忽视什么的人，自然也不懂得该重视什么。
20、Be wisely worldly, be not worldly wise. 要明智的世故，不要世故的明智。明智的世故是说尽管人是入世的，然而他的心气、志向却是出世的；世故的明智，则充其量也只不过是一些小聪明、小计算、小滑头，成不了大事的。
21、Men, for the sake of getting a living, forget to live. 因为生计，人们忘了生活。所谓生计是指被异化的劳动，人们从事它只是为了自身的维持，从中并不能体会到快乐。生活，则是生命的真正享受，而未曾异化的劳动本来就是生活的题中之义。
22、 When work is a pleasure, life is a joy! When work is a duty, life is slavery. 当工作是快乐，生活就是种喜悦！当工作成了责任，生活就是被奴役。其实，不只工作，就像罗素说过的，至少爱情如果变成了责任，基本也逃脱不了奴役的状态。
23、The world is a comedy to those that think; a tragedy to those that feel.—Horace Walpole. 对思考者而言，世界是喜剧；对感受者而言，世界是悲剧。不太同意这种说法，觉得对于思考者来说，世界才是悲剧，因为用理性的眼光来加以考量，万事万物、喜悦快乐，总是有始有终，赏心乐事、良辰美景总难具备；对于感受者来说，如果选择感受生命中的美好，则世界总是喜剧。当然，作者的原意或者说，思考者能够从世界中看出喜剧的因素，笑对这个世界；而感受者只能够沉浸在这个世界的悲欢离合之中，无法超脱。
24、If you steal from one author, it’s plagiarism; if you steal from many, it’s research. 如果从一个作者那里偷师，即所谓剽窃；如果从许多人那里偷师，则可称研究。量变到质变，因为综合本身就是一种功绩。
25、Fiction gives us a second chance that life denies us.—Paul Theroux. 生命拒绝给我们从头再来的机会，小说却给了我们这种机会。小说是另造一个世界，在这个虚拟的世界你可以让一切发生、不发生。第一流的人必定要写小说，因为第一流的人往往是生命的造反者。
（文章来源：网络收集）
