由中国翻译协会翻译服务委员会主办,黑龙江省翻译协会、黑龙江省信达雅翻译有限公司联合承办的全国第五届翻译经营管理工作研讨会10月26日-28日在哈尔滨召开,来自全国22个省市近百名翻译界代表出席大会。与会人士就如何积极参与行业管理,共同规范翻译市场的大会主题进行研讨。
中国翻译协会副会长、中国翻译协会翻译服务委员会主任尹承东说,作为一个新兴行业,目前我国的翻译市场还不够规范,缺乏行之有效的行业指导和统一管理,翻译从业人员的水平参差不齐,翻译人才队伍还不健全。几年来,翻译服务委员会积极进行行业指导,参与行业管理,规范翻译服务市场,提高翻译服务的质量和水平。
黑龙江省翻译协会副会长杨福生认为,随着东北老工业基地振兴和对俄经贸战略升级步伐的加快,黑龙江省急需既懂外语又懂专业的复合型翻译人才。这次研讨会在哈尔滨举行,将使黑龙江省的翻译服务工作更加活跃,充分发挥俄文翻译能力强的优势,密切与全国翻译行业的联系,带动其他语种翻译工作的进步。