“国贸”地铁英文报站遭乘客质疑

信报讯 “北京马上就要迎来２００８年奥运会了，为了让外国人更好地了解中国，地铁站名应该使用统一而准确的译文。国贸站的英语翻译怎么与官方的翻译不同呢？”刘先生每天都乘坐地铁上下班，但每次听到广播中英语语音报出“国贸”站名时，他都会在心里犯嘀咕。