长三角中高级英语口译证书考证渐受欢迎，该项考试因形式独特、证书含金量高而日益受上海及长三角各城市广大英语学习者，特别是在校大学生的欢迎。许多考生专程从江苏、浙江、江西、安徽、山东、河北、北京等地专程到上海参加考试，形成了一股“口译热”。
据悉，长江三角洲英语翻译证书，即《上海市外语口译岗位资格证书》目的是为国家机关、企事业单位和涉外部门等培训和造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译人才。到2002年6月底，已有6700多人获得了该证书。目前，上海市的三资企业招聘中高层人员时，已经有近60%把中、高级口译列为外语类的必备证书之一。该证书成为进入外企的“敲门砖”。
据悉，英语口译基础能力证书要求高中以上英语水平，中、高级口译（笔译部分）要求大学四、六级或同等英语水平。
该考试每年开考两次，分英语高级、英语中级、英语基础口译和日语四个类别。中高级口译在3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，笔试合格者1个月左右以后进行口试，笔试和口试全部合格者可获得该证书。基础级口译定在每年的4月份和10月份，报名时间大约在考前三个月。欲参加明年3月份上海外语口译岗位资格证书考试的学员12月20日开始报名，截止12月26日结束。
设有该项考试专门培训的浙江新世界进修中心英语专家认为，该考试有一定的考试技巧，建议在笔译考试时不放松笔译和口译的同步练习，听、说、读、写不要偏科，特别重视翻译，吃透教材，尽可能背诵全文。
来源：钱江晚报
