中新社北京11月4日电(记者应妮)由中国外文局、中国翻译工作者协会主办的“中国翻译成就展”4日在此间开幕。这不仅是中国翻译界的首次大型专业展览，远道而来的国际翻译家联盟的主席贝蒂・科恩兴奋地表示，这也是世界上首次举办的以翻译成就为主题的展览。
在此间中国人民革命军事博物馆的展厅里，中国译协外事翻译委员会、军事外事翻译、中国外文局、中国对外翻译出版公司等单位的展位都在显眼的位置。老式的翻译打印机、发黄的纸页、老一代领导人的批示及琳琅满目的各类图书，记录了中国翻译多年来的成果。
中国外文局作为中国目前规模最大的外宣单位之一，拥有七家出版社、二十一种中外文期刊、二十五类网络版杂志及三家网站。人民文学出版社至今已将八十多个国家和地区的重要作家作品三十余种，以及各类全集文集二十余种带给中文读者。
作为中国目前翻译社会服务类公司中最大的一家，中国对外翻译出版公司总经理吴希曾介绍，该公司成立于一九七三年，原称“联合国资料小组”。目前在联合国的工作仍占其公司业务的三分之一以上，其余业务涉及各类公司、涉外业务及中国奥委会等单位。其成长历程也记录了中国翻译服务由学术性向行业性的延伸，中国翻译服务的市场正逐渐壮大和发展。
来源：中国新闻网
